Podaný, Richard

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Richard Podaný (*1962) je překladatel a redaktor na volné noze. Překládá z angličtiny a francouzštiny jak krásnou literaturu hlavního proudu, tak i literatury žánrové (SF, fantasy, horor, thrillery), literaturu pro děti a mládež – a v posledních dvou dekádách především komiksy a komiksové romány. Objem jeho...
Zobrazit celý text
Řadit:
Jezero duší - Darren Shan
(1x)
Desátý příběh Darrena Shana, kde Darren a Harkat podstoupí nebezpečnou výpravu do podivného světa plného krutosti.

Jezero duší

Darren Shan
89 Kč
Zalknutí - Chuck Palahniuk - 10%
(2x)
Další román autora úspěšné knihy Klub rváčů. Aby mohl platit nákladnou lékařskou péči své matce, předstírá jeho hrdina v restauracích, že se zalyká jídlem, a ´žije´ z lidí, kteří jej zachrání.

Zalknutí

Chuck Palahniuk
249 Kč
224 Kč
Ubik - Philip K. Dick - 10%
(1x)
Spása ve spreji, tak by se mohl jmenovat tento originální románový žert od mistra kafkovské sci-fi. Mrtví tu dávají rady živým, a pokud se netřesou o svůj život, obávají se o svou smrt…

Ubik

Philip K. Dick
228 Kč
205 Kč
Černá zmije: Celá ta zmizelá dynastie 1485 - 1917 - Rowan Atkinson, Richard Curtis, Ben Elton, John Lloyd - 10%
Co je Černá zmije? Kultovní seriál produkovaný britskou televizí BBC. Sleduje ságu dynastie Černé zmije (angl. Black Adder) v rozmezí mnoha staletí.

Černá zmije

Rowan Atkinson, Richard Curtis, Ben Elton, John Lloyd
399 Kč
359 Kč
Vítejte v pavilonu opic - Kurt Vonnegut jr. - 15%
Soubor povídek mistra tohoto žánru, v nichž se humor, grotesknost a prvky sci-fi mísí se smrtelně vážnou výpovědí o stavu americké společnosti a jejím ohrožení robotizací a inteligentní technikou.

Vítejte v pavilonu opic

Kurt Vonnegut jr.
298 Kč
253 Kč
Past v čase - Henry Kuttner - 10%
Třináct povídek tohoto souboru skládá hrubý, zrnitý, a přece snadno rozpoznatelný portrét jednoho z významných povídkářů žánru science fiction.

Past v čase

Henry Kuttner
329 Kč
296 Kč
Šitíčko - Marjane Satrapiová - 10%
(1x)
Tahle knížka je vlastně záznam důvěrných rozhovorů íránských žen, příbuzných i známých autorky, které upřímně i vtipně probírají intimní, rodinné i širší záležitosti.

Šitíčko

Marjane Satrapiová
249 Kč
224 Kč
Kdo je bez viny - Benjamin Black - 10%
(1x)
O pokrytectví katolických kruhů v Irsku, které na jednu stranu kážou mravnost a na druhou mají samy pár kostlivců ve skříni..Detektivní román nás zavádí do Dublinu 50. let 20. století, který sledujeme očima zahořklého patologa, doktora Quirka.

Kdo je bez viny

Benjamin Black
249 Kč
224 Kč
Zabil jsem Adolfa Hitlera - 10%
Nápaditý komiks francouzského autora. Napínavá honička v čase za Hitlerem, který se dostal do současnosti...

Zabil jsem Adolfa Hitlera

249 Kč
224 Kč
Zabijáci úsvitu: Příběhy Darrena Shana. Kniha IX. - Darren Shan
(1x)
Pro stoupence upírů od 12 let.

Zabijáci úsvitu

Darren Shan
79 Kč
Upíří hora - Darren Shan - 10%
(1x)
Čtvrtý hororový příběh o poloupírovi je neméně napínavý jako ty předchozí (Darren Shan a madame Okta, Krvavé chodby a Upírův pomocník).

Upíří hora

Darren Shan
79 Kč
71 Kč
Černá díra - Charles Burns - 10%
Měli jste pocit, že vaše puberta (akné, trapné první sexuální zážitky, úděsné mejdany, odporná chuť laciného alkoholu) byla něco příšerného? Charles Burns vám ve svém zásadním grafickém románu vysvětlí, že to byl ještě čajíček.

Černá díra

Charles Burns
499 Kč
449 Kč
Jak si nahrabat jako pornohvězda - Bernard Chang, Neil Strauss - 10%
Vtipné, sžíravé, výtvarně nápadité, ba citlivé. Úžasná knížka o lidech, co prodali duši čertu a dá jim zatracenou práci zachránit aspoň kousek.

Jak si nahrabat jako pornohvězda

Bernard Chang, Neil Strauss
299 Kč
269 Kč
Spřeženci noci: VIII. kniha ze série o Darrenu Shanovi - Darren Shan
(2x)
Pro milovníky hororů od 12 let.

Spřeženci noci

Darren Shan
79 Kč
Už zase skáču přes Merde! - Stephen Clarke - 10%
(2x)
Pokračování veleúspěšné knihy Merde si získá čtenáře od první stránky svým lechtivým vtipem, ironií a nečekanými postřehy z Francie očima Anglična.

Už zase skáču přes Merde!

Stephen Clarke
119 Kč
107 Kč
Kuře na švestkách - Marjane Satrapiová - 10%
Další mistrovské dílo autorky úspěšného komiksu Persepolis je tentokrát spíše orientálním vyprávěním v tradici Tisíce a jedné noci.

Kuře na švestkách

Marjane Satrapiová
199 Kč
179 Kč
Hluboké rány - Rutu Modanová - 10%
Grafický román izraelské autorky je vynikajícím představitelem moderní generace civilních, realistických a silně procítěných komiksů, které se místo hrdinství a velkých gest zabývají obyčejnými, ale o to čtenáři bližšími problémy obyčejných lidí.

Hluboké rány

Rutu Modanová
399 Kč
359 Kč
Pergament: Kniha všech hodin - Hal Duncan - 10%
Pergament je fascinujícím vstupem do říše, jakou jste ještě nikdy nenavštívili.

Pergament

Hal Duncan
329 Kč
296 Kč
Křehké věci: Krátké fikce a divy - Neil Gaiman - 10%
(1x)
Sbírka povídek a jiných textů slavného autora fantasy. Jsou v ní strašidelné, humorné i velice zvláštní příběhy, povídky, které získaly prestižní ceny, i ty, které zatím vyšly jen v naprosto okrajových tiskovinách, na internetu nebo vůbec nikde.

Křehké věci

Neil Gaiman
249 Kč
224 Kč
Hokus pokus - Kurt Vonnegut jr. - 15%
(1x)
Černohumorný Vonnegutův román z roku 1990 je sestaven z útržkovitých zápisků Eugena Hartkeho, Američana, který se na otcovo přání dal k armádě, prošel vietnamskou válkou, stal se profesorem, dostal vyhazov a skončil ve vězení.

Hokus pokus

Kurt Vonnegut jr.
288 Kč
245 Kč
1
...
16
17
18
19
20
21
Načíst další
Nahoru