Podaný, Richard

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Richard Podaný (*1962) je překladatel a redaktor na volné noze. Překládá z angličtiny a francouzštiny jak krásnou literaturu hlavního proudu, tak i literatury žánrové (SF, fantasy, horor, thrillery), literaturu pro děti a mládež – a v posledních dvou dekádách především komiksy a komiksové romány. Objem jeho...
Zobrazit celý text
Řadit:
Svůdné touhy - kolektiv autorů - 10%
Nejslavnější francouzští a evropští tvůrci se sešli, aby přispěli do série erotických sborníků. I v druhé knize naší „svůdné“ série najdete hned dva původní sborníky... a něco málo navrch!

Svůdné touhy

kolektiv autorů
549 Kč
494 Kč
Modrá CREW 12: Hrobař 3+4 - Xavier Dorison, Ralph Meyer - 10%
(1x)
Finále westernové ságy! Hrobař se potkává se svým bývalým známým… a rozhodně to není příjemné shledání. Nebezpečný doktor životy stejně tak snadno zachraňuje, jako je ničí. A momentálně má vyhlídnutý další cíl…

Modrá CREW 12: Hrobař 3+4

Xavier Dorison, Ralph Meyer
249 Kč
224 Kč
Dobyvačné armády - Jean-Pierr Dionnet, Jean-Claude Gal - 10%
(1x)
Cyklus temných fantasy příběhů, který vzešel ze spolupráce scenáristy Jeana-Pierra Dionneta s kreslířem Jeanem- -Claudem Galem, se odehrává ve fiktivním barbarském dávnověku.

Dobyvačné armády

Jean-Pierr Dionnet, Jean-Claude Gal
598 Kč
538 Kč
Sága 9 - Fiona Staples, Brian K. Vaughan - 10%
(1x)
Když po vás jdou mocní z celého vesmíru, na koho se obrátíte, aby vás ochránil? Možná by šlo zkusit sedmou velmoc – když médiím dáte pořádného sólokapra, třeba vás za to dostanou někam do bezpečí. Jenže… někdy pero není silnější než meč.

Sága 9

Fiona Staples, Brian K. Vaughan
399 Kč
359 Kč
Vzestup a pád agentury DODO - Nicole Gallandová, Neal Stephenson
(3x)
Melisanda Stokesová je odbornice na starověké jazyky. Když se na univerzitě náhodou sejde s Tristanem Lyonsem, jenž se zabývá vojenskou rozvědkou, netuší, že se ocitla na prahu událostí, které naruby obrátí nejen její život, ale i lidské dějiny.

Vzestup a pád agentury DODO

Nicole Gallandová, Neal Stephenson
448 Kč
Nikdykde - Neil Gaiman
(4x)
Román Nikdykde, vydaný poprvé v roce 1997, ohlásil příchod velkého talentu a stal se etalonem pro všechny další městské fantasy. V následujících letech vyšel v několika verzích, jak britských, tak upravených pro Američany.
Ukázky

Nikdykde

Neil Gaiman
179 Kč
Oči kočky - Alejandro Jodorowsky, Moebius
(2x)
Fascinující apokalyptická mikropovídka s krajně úsporným textem, vyprávěná v drtivé většině výtvarně, od roku 1978 stále znovu vychází, je stále znovu čtena a stále znovu ohromuje.

Oči kočky

Alejandro Jodorowsky, Moebius
448 Kč
Modrá CREW 11: Hrobař 1+2 - Caroline Delabieová, Xavier Dorison, Ralph Mayer - 10%
(1x)
Z vesmíru se přesuneme přímo na Divoký západ – na vyprahlou půdu, po které se kodrcá kočár s chlápkem v černém. Chlápkem s temnou minulostí, který pohřbívá mrtvé… a občas, když je to nutné, střílí živé.

Modrá CREW 11: Hrobař 1+2

Caroline Delabieová, Xavier Dorison, Ralph Mayer
249 Kč
224 Kč
Storm: Kroniky Pandarve - Martin Lodewijk - 10%
Prvních pět knih jedné z nejkrásněji malovaných evropských řad – klasik současného komiksu! Martin Lodewijk vytvořil svět plný fantazie, šílených vládců a bizarních stvoření, kde je hrdina vrhaný do stále nových nebezpečných dobrodružství…

Storm: Kroniky Pandarve

Martin Lodewijk
689 Kč
620 Kč
Protovy světy - Gene Brewer - 10%
Prot je zpět… a tentokrát naposledy. Tvrdí, že přiletěl z planety K-PAX, kde žijí všechny bytosti v harmonii – nezabíjí se pro potravu, neválčí, nevedou spory.

Protovy světy

Gene Brewer
279 Kč
251 Kč
Modrá CREW 10: Orbital 3+4 - Sylvain Runberg - 10%
Na Zemi se má konat obřad, při kterém se zpečetí mírové urovnání mezi Pozemšťany a Sandžary. V nejnevhodnější dobu ale dorazí lid galaktických kočovníků, kteří si říkají Rapakhunové, a najednou hrozí, že celý sektor znovu upadne do občanské války…

Modrá CREW 10: Orbital 3+4

Sylvain Runberg
249 Kč
224 Kč
Mjöllni - Pierre-Denis Goux, Olivier Peru - 10%
(1x)
I kdyby stál na vrcholku hory, má trpaslík stejně vždycky daleko do nebe… tak se to říká a proto hrají trpaslíci vždycky vedlejší role… opravdu vždycky?

Mjöllni

Pierre-Denis Goux, Olivier Peru
598 Kč
538 Kč
Thorgal - Neviditelná pevnost 19 - 23 - Jean van Hamme - 10%
(1x)
Thorgal, osudem pronásledovaný poutník časem i prostorem, znovu bloudí nečekanými cestami, jež se zaplétají vlivem jeho nezvyklého původu, bohů a všech postav, které doposud potkal nebo k sobě ještě více připoutal.

Thorgal - Neviditelná pevnost 19 - 23

Jean van Hamme
699 Kč
629 Kč
Den přizpůsobení - Chuck Palahniuk - 10%
Autor se opět nebojí provokovat a nadhazovat kontroverzní témata originálním způsobem.

Den přizpůsobení

Chuck Palahniuk
399 Kč
359 Kč
Program pro přeživší - Chuck Palahniuk - 10%
Tender Branson vyrostl v uzavřené komunitě přísné, puritánsky vedené sekty a tak jako mnozí jiní byl i on jednoho dne vyslán do „vnějšího světa“, aby za stravu a byt vykonával různé podřadné práce.
Ukázky

Program pro přeživší

Chuck Palahniuk
269 Kč
242 Kč
Poslední Incal - Alejandro Jodorowsky - 10%
(1x)
Detektiv třídy „R“, John Difool, se se svým věrným společníkem, betonovým rackem Deepem, opět nedobrovolně ocitá ve víru akce. Zase mu nezbude nic jiného, než zachránit vesmír. Tentokrát před všepožírajícím kovovým virem.

Poslední Incal

Alejandro Jodorowsky
589 Kč
530 Kč
Punisher Max: Kingpin - Jason Aaron, Steve Dillon - 10%
Frankova válka proti zločinu šla poslední dobou dobře... až moc dobře. Proto se nejvyšší šéfové všech mafií rozhodli dát dohromady, aby se Punishera zbavili jednou provždy.

Punisher Max: Kingpin

Jason Aaron, Steve Dillon
399 Kč
359 Kč
Pomysli na Fléba - Iain Banks - 10%
Pomysli na Fléba je úvodní román série Kultura od fenomenálního autora fantastiky Iaina M. Bankse, který je právě tak velkolepým vesmírným dobrodružstvím, jako bolestnou úvahou o křehkosti a smrtelnosti.

Pomysli na Fléba

Iain Banks
449 Kč
404 Kč
Mimoni 3: Aďžije náš šév! - Stéphane Lapuss - 10%
Mimoni útočí potřetí!

Mimoni 3: Aďžije náš šév!

Stéphane Lapuss
149 Kč
134 Kč
Conan z Cimmerie - Svazek I. - Robert Ervin Howard - 10%
Ambiciózní projekt, který přinese komiksové adaptace více než tuctu nejznámějších povídek mistra hrdinské fantasy R. E. Howarda, viděných očima vynikajících francouzských kreslířů mladší generace. Kniha vychází ve třech variantách obálky.
Ukázky

Conan z Cimmerie - Svazek I.

Robert Ervin Howard
598 Kč
538 Kč
1
...
7
8
9
10
11
...
21
Načíst další
Nahoru