Křesťanová, Dominika

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Dominika Křesťanová (* 1966, Praha) je česká překladatelka a redaktorka. V roce 2003 získala tvůrčí odměnu v rámci Ceny Josefa Jungmanna za překlad knihy Petera Careyho Pravdivý příběh Neda Kellyho a jeho bandy a v roce 2009 za překlad knihy Anne Enrightové Shledání. V roce 2006 obdržela Zlatou stuhu, kterou uděluje IBBY (Mezinárodní sdružení pro dětskou knihu), za překlad knihy Philipa Pullmana Hodinový strojek a v roce 2008 za překlad románu Philipa Reeva Tajemství prstenců Saturnu.
Řadit:
Jeho temné esence - Box - Philip Pullman
Box obsahuje trilogii Jeho temné esence - Zlatý kompas, Jedinečný nůž a Jantarové kukátko.

Jeho temné esence - Box

Philip Pullman
898 Kč
V jakém jazyce sním? - Elena Lappin
Známé české přísloví říká, kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem. Pro spisovatele zároveň platí, že pokud ztratí vlastní jazyk, nemůže dál psát.

V jakém jazyce sním?

Elena Lappin
349 Kč
314 Kč
Jak Hitler ukradl růžového králíčka - Judith Kerrová
Představte si, že ve vaší rodné zemi se začíná všechno měnit. Pro některé lidi jsou tyhle změny smrtelně nebezpečné. A mezi ně patří i váš táta. Přesně tohle zažívá v roce 1933 malá Anna.
Ukázky

Jak Hitler ukradl růžového králíčka

Judith Kerrová
214 Kč
Střet králů: Píseň ledu a ohně 2. - George R. R. Martin
(1x)
Smrt Roberta Baratheona a jeho místokrále Eddarda Starka uvrhla Západozemí do boje o moc nad Sedmi královstvími.
Ukázky

Střet králů

George R. R. Martin
799 Kč
Jen zvířata - Ceridwen Doveyová
(1x)
Jen zvířata nám dokážou vysvětlit, co vlastně znamená být člověkem. Kočka na západní frontě první světové války, šimpanz ve válečném Německu, sloní dvojčata v Mosambiku, medvěd v Sarajevu…

Jen zvířata

Ceridwen Doveyová
296 Kč
Mischling - Affinity Konar
(2x)
Staša a Perla jsou sestry, dvojčata. Společně s matkou a dědečkem se v transportu dostanou do Osvětimi a dívky, které jsou si fyzicky k nerozeznání podobné, zaujmou nechvalně proslulého doktora Mengeleho, anděla smrti...
Ukázky

Mischling

Affinity Konar
359 Kč
323 Kč
Když psi pláčou - Markus Zusak
Cameron je z trojice bratrů Wolfových ten nejméně nápadný, není ani fotbalová hvězda jako Steve, ani hezký a okouzlující jako Ruben, který střídá holky jako na běžícím pásu. Cameron jenom sní, že jednoho dne potká dívku, do které se zamiluje......
Ukázky

Když psi pláčou

Markus Zusak
178 Kč
Když pan Pes kousne: Příběh o životě, smrti, lásce, sexu a nadávání - Brian Conaghan
Seznamte se s Dylanem Mintem. Je celkem fajn, až na toho Touretta. Jeho život, to je neustálá snaha ubránit se tomu, co ho Tourettův syndrom nutí dělat: potlačit nutkání sprostě nadávat, tiky, třas, vrčení, vytí psa, který se chce dostat ven.
Ukázky

Když pan Pes kousne

Brian Conaghan
253 Kč
Třinácté nebe - Neil Smith

Je první týden školního roku a Oliver Dalrymple, neoblíbený a vysmívaný outsider, který je posedlý biologií a chemií, stojí u své šatní skříňky a v duchu si přeříkává periodickou tabulku. To je poslední, co si pamatuje....

Ukázky

Třinácté nebe

Neil Smith
253 Kč
Děsná dvojka - Mac Barnett, Jory John
Válka dvou nejobávanějších vtipálků začíná!

Děsná dvojka

Mac Barnett, Jory John
233 Kč
Tři na cestě - David Nicholls
(3x)

Manželství po pětadvaceti letech – může být na světě něco dramatičtějšího? Ani vražda! Ani teroristé! Poslední román autora slavného milostného příběhu Jeden den to umí podat přesně takhle – jako vražedný teror všedního dne.

Tři na cestě

David Nicholls
296 Kč
Jíst, Spát, Jít. Jíst, Spát, Jít: Průvodce jedním z nejmagičtějších způsobů cestování - poutnictvím - Jennie Hall
Janet Hallová ušla v průběhu deseti let na poutních cestách tisíce kilometrů. Není vyznavačkou žádného konkrétního náboženství ani stoupenkyní nějakého určitého učení, směru nebo ideologie.

Jíst, Spát, Jít. Jíst, Spát, Jít

Jennie Hall
39 Kč
33 Kč
Smečka rváčů - Markus Zusak
Bratři Ruben a Cameron žijí na okraji – doslova. Na okraji Sydney, na okraji blahobytu. Ve světě psích závodů, bídy a nezaměstnanosti. Ve světě věčného zápasu. Celý život se rvou, spolu a za sebe.
Ukázky

Smečka rváčů

Markus Zusak
168 Kč
Spočítej hvězdy - Lois Lowryová
(3x)
Okupaci své země si kamarádky Annemarie a Ellen téměř neuvědomují až do chvíle, kdy Němci začnou v Dánsku pronásledovat Židy. Ellen je totiž Židovka a ocitá se v ohrožení života. Annemariini rodiče se rozhodnou malou kamarádku své dcery zachránit.
Ukázky

Spočítej hvězdy

Lois Lowryová
219 Kč
Medvídek Paddington - Michael Bond
(1x)
Kultovní postavička anglické dětské literatury konečně přichází k českým čtenářům. Půvabné a vtipné vyprávění o osiřelém medvědu z nejtemnějšího Peru, kterého se ujmou v Londýně manželé Fouskovi, nenechá nikoho chladným.

Medvídek Paddington

Michael Bond
239 Kč
215 Kč
Jeden den - David Nicholls
(7x)
Úspěšný román ze současné Anglie vypráví příběh o tom, že skutečné přátelství mezi mužem a ženou není možné, a musí buď skončit, anebo se proměnit v něco jiného, a také o tom, že si ty nejzákladnější věci uvědomíme, až když je pozdě.

Jeden den

David Nicholls
381 Kč
Pekelný kocour - Lynne Trussová
(1x)
Kniha je vhodná jak pro kočkomily, tak pro lidi, kteří kočky nenávidí; možná je v jejich názorech utvrdí, ale taky je možná vyvede z předsudků a zažitých představ.
Ukázky

Pekelný kocour

Lynne Trussová
211 Kč
Paměti imaginárního kamaráda - Matthew Dicks
(2x)
Mimořádně čtivý a vřelý příběh s jedinečným vypravěčem je oslavou odvahy, imaginace a především obětavého, nezištného přátelství.
Ukázky

Paměti imaginárního kamaráda

Matthew Dicks
253 Kč
Temná komora - Rachel Seiffertová
Jeden z nejoceňovanějších britských prozaických debutů nedávných let vypráví příběhy tří mladých Němců konfrontovaných různými způsoby s nacistickou ideologií a realitou války.
Ukázky

Temná komora

Rachel Seiffertová
249 Kč
224 Kč
Podivuhodná výprava z pokoje až na kraj světa - Norton Juster
(1x)
Výjimečná kniha, která se stala klasikou. Zaplaší nudu vcukuletu!

Podivuhodná výprava z pokoje až na kraj světa

Norton Juster
268 Kč
1
2
3
4
Načíst další
Nahoru