Gita Zbavitelová (* 1954) je překladatelkou na volné noze a externí novinářkou Českého rozhlasu Plus. Překládá z/do angličtiny beletrii, non-fiction a odborné výtvarné texty. Přeložila skoro šedesát knih, např. Grahama Greenea, Isaaca Bashevise Singera nebo Boba Dylana, a zhruba devadesát výtvarných publikací a katalogů většinou do angličtiny.
Poutavé texty čtenáře vyzývají, aby se zabýval tím, proč nás tolik fascinují minulé židovské tragédie a proč máme tak málo úcty k židovským životům, které se odvíjejí v současnosti. Bolestně aktuální čtení.
