Housková, Mariana

Kniha Mezi jednotou a růzností shrnuje Guillénovu rozsáhlou profesorskou a vědeckou práci; spojuje informaci o dějinách a problémech srovnávací literatury s vlastním badatelským přínosem, obdivuhodnou erudici s osobním tónem.

Výbor z próz významné americké básnířky 20. století. Pro její povídky a vzpomínkové texty jsou typické přesné popisy krajin a zvířat, smysl pro detail a jemný humor.

Kniha přináší to nejlepší z díla průkopníka moderního světového divadla v nových českých překladech doplněných obsáhlým komentářem.

Společným tématem šesti přednášek, které J. L. Borges přednesl na Harvardově univerzitě v letech 1967 – 1968 je poezie – podstata poezie, metafora, epická poezie, otázka překladu poezie, problém významu v poezii a vlastní Borgesovo „básnické krédo“.

Výbor z básní Elizabeth Bishopové (1911–1979), jedné z nejvýznamnějších osobností americké poezie 20. století.

V své povídkové sbírce se Julio Cortázar jako zkušený vypravěč znovu vydává po neviditelných stopách prchavých okamžiků, které probleskují mezi zrcadly skutečnosti.

Výbor z latinskoamerických esejů, který se věnuje osobnostem Latinské Ameriky - politikům, myslitelům, literátům..

Česky dosud nepublikovaný soubor podivuhidných povídek veliké postavy světové prózy.