Volhejnová, Veronika

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Veronika Volhejnová (*1962) je původně novinářka věnující se zahraničně politické problematice. Překladatelka z angličtiny - publikuje překlady literatury pro děti a mládež i pro dospělé. Patří mezi nejvýkonnější a nejuznávanější překladatelky a její záběr je mimořádně široký. Od dětské literatury (dvorní překladatelka knih Davida Walliamse) přes thrillery a detektivní tvorbu, například Agathu Christie, fantasy až po největší jména současné angloamerické prózy např. Kate Atkinsonové. V roce 2020 byla nominována na Zlatou stuhu za Nejhorší děti na světě 3.
Řadit:
Strašidelné historky báječného kamaráda 2 - Jeff Kinney
Nejlepší kamarád malého poseroutky Grega Heffleyho je zpátky! Poprďte se strachy podruhé!
příběhy
Ukázky

Strašidelné historky báječného kamaráda 2

Jeff Kinney
269 Kč
Deník báječného kamaráda - Jeff Kinney
Připravte se na úplně nový pohled na Deníky malého poseroutky od Jeffa Kinneyho!
příběhy
Ukázky

Deník báječného kamaráda

Jeff Kinney
269 Kč
Jedna želva za druhou - John Green
(3x)
Šestnáctiletá Aza se sice jmenuje příjmením stejně jako slavný detektiv, ale přesto neměla vůbec v plánu pátrat po záhadně zmizelém miliardáři, s jehož synem se v dětství přátelila.
příběhy

Jedna želva za druhou

John Green
359 Kč
Deník malého poseroutky 2 - Rodrick je king - Jeff Kinney
Léto skončilo a Greg je vlastně docela rád.
příběhy

Deník malého poseroutky 2 - Rodrick je king

Jeff Kinney
269 Kč
Koťátko Cesmína - Jasmínčina zvířátka - Helen Petersová

Jasmínka s Tomem najdou opuštěné koťátko.

příběhy

Koťátko Cesmína - Jasmínčina zvířátka

Helen Petersová
224 Kč
Marmeláda, oranžová panda - David Walliams
(1x)

Jednoho dne se v hlubokém lese narodila maličká panda. Byla překrásná, až na to, že měla jinou barvu srsti než ostatní pandy… Byla oslnivě oranžová! Šťastná pandí maminka jí proto dala jméno Marmeláda.

příběhy
Ukázky

Marmeláda, oranžová panda

David Walliams
358 Kč
Astrošimpanz - David Walliams

David Walliams rád mění žánry svých knih a vždy je koření notnou dávkou humoru, už vyzkoušel fantasy i sci-fi, válečné drama a špionážní román po walliamsovsku – a teď se pustil do komiksu. Jeho hrdinou je tentokrát... šimpanz...

příběhy
Ukázky

Astrošimpanz

David Walliams
278 Kč
Na spadnutí: Deník malého poseroutky 14 - Jeff Kinney
(1x)
Čtrnácté dobrodružství malého poseroutky! Ustojí rodina Heffleyových neplánovanou rekonstrukci?
příběhy
Ukázky

Na spadnutí

Jeff Kinney
299 Kč
Packallovi - David Walliams
Tak tohle jsou Packallovi: otec Percival a matka Penelopa, děti Pipin a Pamela, jejich milovaná babička, stará lady Packallová, a ochočený pštros Cedrik...
příběhy
Ukázky

Packallovi

David Walliams
278 Kč
Deník malého poseroutky 20 - Párty století - Jeff Kinney
Greg Heffley má narozeniny – a tentokrát si je hodlá pořádně užít.
příběhy
Ukázky

Deník malého poseroutky 20 - Párty století

Jeff Kinney
242 Kč
Medvědí bubák - David Walliams

Byla jednou jeden lední medvědice a utrhla se s ní ledová kra. Zanesla ji daleko od domova, do země, kde žijí podivní, nepřátelsky naladění tvorové. Jsou chlupatí a vlastně se medvědici docela podobají, jen kdyby nebyli celí hnědí.....

příběhy
Ukázky

Medvědí bubák

David Walliams
349 Kč
Nejhorší rodiče na světě - David Walliams
: Těchto deset příběhů o nejúžasněji hloupých maminkách a bláznivě hloupých tatíncích na světě vás rozesměje.
příběhy

Nejhorší rodiče na světě

David Walliams
314 Kč
Radosti zimy: Deník malého poseroutky 13 - Jeff Kinney
Třinácté dobrodružství malého poseroutky. Sněží a nelítostné koulovačky začínají!
příběhy
Ukázky

Radosti zimy

Jeff Kinney
299 Kč
Nejhorší netvoři na světě - David Walliams

Jestlipak se odvážíte vstoupit do světa obývaného příšerami, netvory, obludami, strašidly a přízraky všech velikostí, barev a tvarů?

příběhy
Ukázky

Nejhorší netvoři na světě

David Walliams
349 Kč
Když se usadí prach: Příběhy o lásce, ztrátách a naději od expertky na řešení následků katastrof - Lucy Easthope
Když havaruje letadlo, vybuchne bomba, přijde povodeň nebo vypukne pandemie, zazvoní jí telefon.
příběhy
Ukázky

Když se usadí prach

Lucy Easthope
386 Kč
Nejhorší děti na světě - David Walliams
(1x)
Jste připravení setkat se s nejhoršími dětmi na světě? Seznamte se s pěti příšernými kluky a pěti hroznými holkami!
příběhy
Ukázky

Nejhorší děti na světě

David Walliams
198 Kč
Staré dobré časy: Deník malého poseroutky 10 - Jeff Kinney
Zvládne Greg žít bez elektřiny? Možná je to fakt velké sousto i pro něj...
příběhy
Ukázky

Staré dobré časy

Jeff Kinney
242 Kč
Nejhorší mazlíčci na světě - David Walliams
(1x)
Musíme vás předem varovat: Z téhle sbírky deseti příběhů o nejbláznivějších domácích mazlíčcích na světě vás bude smíchy bolet břicho!
příběhy

Nejhorší mazlíčci na světě

David Walliams
314 Kč
Nejhorší děti na světě 3 - David Walliams
Zdá se, že zásoby dětských prohřešků, ničemností, ba zlořádů ještě zdaleka nejsou vyčerpány. David Walliams je opět s humorem sobě vlastním zmapoval, zapsal a pak předal Tonymu Rossovi, aby k nim nakreslil spoustu vtipných ilustrací.
příběhy

Nejhorší děti na světě 3

David Walliams
269 Kč
Poslední kapka: Deník malého poseroutky 3 - Jeff Kinney
Třetí pokračování populárních příběhů o poseroutkovi!
příběhy

Poslední kapka

Jeff Kinney
224 Kč
Načíst další
Nahoru