Jakub Němeček (* 1968) je grafik a překladatel. V 90. letech pracoval ve studiu a nakladatelství Divus, roku 2000 spoluzaložil nakladatelství Mot, které poprvé seznámilo české čtenáře s komiksy Pixy, Padoucnice nebo Donžon.
Později začal překládat beletrii a roku 2016 založil nakladatelskou značku Gnóm!, pod kterou vydává knihy ve vlastním překladu i grafické úpravě.
Devět esejů třeba o tom, proč je fantastická literatura důležitá nejen pro dospívající, proč do lidského světa patří zvířata, který čaroděj chodil do školy dřív než Harry Potter a jak vznikaly knížky z proslulého cyklu Zeměmoří.