Maxík je sice malý psík, ale srdce má velké a ve městě na něj čeká spousta dobrodružství. Společně se smečkou rozverných psů se Maxík vydává do ulic pátrat po ztracené kamarádce.
Tentokrát se Miles a Niles ocitnou za branami školy, dočkali se totiž dlouho očekávaných prázdnin! Co potká Děsnou dvojku během fórkaření v zívákovských lesích?