Drobek, Aleš

Aleš Drobek (* 1977) se narodil v Opavě a dnes žije na ostravsko-karvinské uhelné pánvi. Kariérním milníkem se pro něho stalo studium ekonomie, kdy se zamiloval do literatury, angličtiny a překládání. Začínal s amatérskými titulky, například k seriálu Futurama, a pokračoval populárně-vědeckými knihami, historickými romány, detektivkami, a hlavně vědeckou fantastikou. Překládal Malcolma Gladwella, Michaela Lewise, Jeremyho Clarksona, Ayn Randovou nebo Jordana Petersona. Asi nejvíc si užil překlad Řeky bohů od Iana McDonalda a čínské trilogie Problém tří těles, Temný les, Vzpomínka na Zemi.