Martin Hilský

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Prof. PhDr. Martin Hilský, CSc., dr. h. c., MBE, (1943), překladatel celého díla Williama Shakespeara, působí jako profesor anglické literatury na Filozofické fakultě UK v Praze. Za svou překladatelskou práci a za šíření znalostí o anglické literatuře a kultuře u nás obdržel řadu prestižních tuzemských i zahraničních cen a vyznamenání.

Řadit:
Sonety -10%
(2x)

Po česko-anglickém vydání (1997) vyšlo v roce 2009 všech 154 sonetů v překladu Martina Hilského poprvé samostatně. Svazek připomněl významné shakespearovské výročí: čtyři sta let, co Shakespearovy Sonety vyšly tiskem poprvé. Druhé, revidované vydání

Sonety

William Shakespeare
185 Kč
167 Kč
Sonety / The Sonnets -12%
(2x)
Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998.

Sonety / The Sonnets

William Shakespeare
374 Kč
329 Kč
Král Lear / King Lear -10%
(1x)
Česko-anglické vydání slavné divadelní hry v překladu Martina Hilského.

Král Lear / King Lear

William Shakespeare
374 Kč
337 Kč
Básně -10%
Svazek obsahuje dvě narativní básně, Venuše a Adonis a Znásilnění Lukrécie, a metafyzickou báseň Fénix a hrdlička.

Básně

William Shakespeare
185 Kč
167 Kč
Jindřich IV. -10%
Jediná Shakespearova historická hra, která zřetelně směřuje ke komedii.

Jindřich IV.

William Shakespeare
209 Kč
188 Kč
Král Jan, Jindřich, Básně, Sonety -10%
Tento poslední, desátý čtyřsvazek přináší dvě historické hry (Král Jan, Jindřich VIII.) a svazek básní a sonetů.

Král Jan, Jindřich, Básně, Sonety

William Shakespeare
478 Kč
430 Kč
Jindřich V. -10%
Příběh mladého anglického krále, který se na radu arcibiskupa z Cantenbury rozhodne bojovat za své právo na francouzský trůn, byl poprvé zfilmován již v roce 1944 s Lawrencem Olivierem v hlavní roli.

Jindřich V.

William Shakespeare
99 Kč
89 Kč
Richard III. -10%
(1x)
Naše adaptace propojuje klasický shakespearovský jazyk v brilantním překladu Martina Hilského s moderním grafickým stylem japonské mangy.

Richard III.

William Shakespeare
199 Kč
179 Kč
Hrdina Západu -40%
Podivuhodná hra irského klasika, příběh mladíka, který se stane hrdinou Západu, tedy irské vesnice na západním pobřeží, protože se vychloubá, že zabil svého otce.

Hrdina Západu

John Millington Synge
90 Kč
54 Kč
Veselé paničky Windsorské -10%
Tradice vypráví, že Shakespeare napsal komedii Veselé paničky windsorské na objednávku královny Alžběty, která si oblíbila postavu Falstaffa a chtěla ho na jevišti vidět zamilovaného.

Veselé paničky Windsorské

William Shakespeare
160 Kč
144 Kč
Komedie omylů -10%
Jedna z nejranějších Shakespearových komedií je virtuózní situační fraškou, v níž hlavní postavy dvojníků rozpoutají kolotoč zěměněných identit a v němž nikdo neví, kdo je kdo.

Komedie omylů

William Shakespeare
126 Kč
113 Kč
Jak se vám líbí -10%
Hra Jak se vám líbí patří k vrcholným komediím Williama Shakespeara, kterým se často říká komedie sváteční.

Jak se vám líbí

William Shakespeare
147 Kč
132 Kč
Bouře -10%
Romance. Příběh o kruté bouři, ztroskotancích, kouzelném ostrově a jeho podivuhodném vládci v sobě nese témata ze všech velkých shakespearovských dramat.

Bouře

William Shakespeare
126 Kč
113 Kč
Othello, benátský mouřenín / Othello, the Moor of Venice -10%
(1x)
Martin Hilský, profesor anglické literatury na FF UK, patří k našim předním překladatelům a znalcům díla Williama Shakespeara. Jako šestý svazek jeho dvojjazyčné shakespearovské edice vychází Othello, benátský mouřenín.

Othello, benátský mouřenín / Othello, the Moor of Venice

William Shakespeare
374 Kč
337 Kč
Hrdina západu -10%
Kniha přináší to nejlepší z díla průkopníka moderního světového divadla v nových českých překladech doplněných obsáhlým komentářem.

Hrdina západu

John Millington Synge
249 Kč
224 Kč
Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete -10%
Jako první svazek souborného díla Williama Shakespeara v překladu Martina Hilského vyšla jedna z největších Shakespearových komedií lásky, převleků, zvláštní hudebnosti a přeludovosti.

Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete

William Shakespeare
160 Kč
144 Kč
O lásce -10%
Citáty z Shakespearových dramat o nejvyšším lidském citu doplněné překrásnými fotografiemi.

O lásce

William Shakespeare
148 Kč
133 Kč
Soubor 4. - Othello, Král Lear, Macbeth, Hamlet -10%
Soubor čtyř Shakespearových her v novém překladu Martina Hilského.

Soubor 4. - Othello, Král Lear, Macbeth, Hamlet

William Shakespeare
478 Kč
430 Kč
Soubor 3. - Zimní pohádka, Cymbelín, Bouře, Perikles -10%
Soubor čtyř Shakespearových her v novém překladu Martina Hilského.

Soubor 3. - Zimní pohádka, Cymbelín, Bouře, Perikles

William Shakespeare
478 Kč
430 Kč
Soubor 2. - Zkrocení zlé ženy, Komedie omylů, Veselé paničky Windsorské, Mnoho povyku pro nic -10%
Soubor čtyř Shakespearových her v novém překladu Martina Hilského.

Soubor 2. - Zkrocení zlé ženy, Komedie omylů, Veselé paničky Windsorské, Mnoho povyku pro nic

William Shakespeare
478 Kč
430 Kč
1
2
3
Načíst další
Nahoru