Zábrana, Jan

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
(1931—1984) Ani politická perzekuce a vyloučení ze studia, ani vynucená práce na pozici pomocného dělníka a další proskripce, dokonce ani chronické deprese, samota či nemoc neochromily Zábranův celoživotní vztah k literatuře. Pod záštitou Kruhu překladatelů profesně překládal moderní anglickou a ruskou poezii a vedle...
Zobrazit celý text
Řadit:
Sherlock Holmes II. - Arthur Conan Doyle
(1x)
Případ totožnosti, Mrzák - další dvě povídky klasika detektivního žánru. Doylovy detektivky se vyznačují logickou strukturou příběhů a podmaňují si čtenáře umným navozením atmosféry. V podání Jiřího Samka a Vladimíra Brabce.
Ukázky

Sherlock Holmes II.

Arthur Conan Doyle
129 Kč
Neposílejte mi už žádné dopisy - Allen Ginsberg - 10%
(6x)

Obsáhlý výbor poezie předního amerického básníka Allena Ginsberga, zakladatele literárního hnutí beat generation.

Neposílejte mi už žádné dopisy

Allen Ginsberg
398 Kč
358 Kč
Jedné letní noci/ One Summer Night - Ambrose Bierce
Výbor obsahuje hrůzostrašné povídky s prvky fantastična a černého humoru a také povídky odrážející autorovu účast v americké občanské válce Sever proti Jihu.

Jedné letní noci/ One Summer Night

Ambrose Bierce
142 Kč
Oděské povídky. Historie mého holubníku - Isaak Babel - 15%
V Oděských povídkách Babel líčí život židovského "drobného lidu" na počátku 20. století, především zlodějů, lupičů, ale také řemeslníků a drobných obchodníků. Víc než kde jinde vystupuje v těchto povídkách do popředí Babelův smysl pro černý humor.

Oděské povídky. Historie mého holubníku

Isaak Babel
269 Kč
229 Kč
Povídky - Isaak Babel - 15%
Výbor obsahuje i Babelovu vůbec nejstarší známou krátkou prózu Starý Šlojme, napsanou v roce 1913, kdy bylo jejímu autorovi pouhých 19 let. Svazek uzavírají u Babela ojedinělé povídky "na cizí námět".

Povídky

Isaak Babel
269 Kč
229 Kč
Rudá jízda - Isaak Babel - 15%
(1x)
Soubor třiceti šesti válečných reportážních povídek, napsaných na základě autorovy přímé účasti v 1. jízdní armádě, se stal záhy po svém vydání v r. 1924 nejkritizovanější a zároveň nejproslulejší knihou I. Babela.

Rudá jízda

Isaak Babel
259 Kč
220 Kč
Provokatér, Poldové, Není hluchý jako hluchý - Ed McBain - 10%
3 detektivní příběhy z 87. revíru, v hlavní roli Steve Carella vs. Hluchý

Provokatér, Poldové, Není hluchý jako hluchý

Ed McBain
299 Kč
269 Kč
Nultá hodina - Agatha Christie - 10%
Gull´s Point hostí na první pohled tak trochu zvláštní společnost. Zdánlivě nesouvisející události, které spájí právě jen místo se začnou proplétat a napětí v Gull´s Point vyvrcholí v „nulté hodině“ – vraždou lady Tressilianové.

Nultá hodina

Agatha Christie
249 Kč
224 Kč
Není hluchý jako hluchý - Ed McBain - 10%
Noční můra 87. revíru se vrací, přízrak beze jména, kapánek nahluchlý, zato s fantazií zločince, z níž detektivy mrazí v zádech.

Není hluchý jako hluchý

Ed McBain
249 Kč
224 Kč
Dej mládencům ruku jako lopatu - Ed McBain - 10%
Pátrání po pohřešovaných ukáže, že záhadně zmizela i striptérka Bubu Bublina, a detektivové z 87. revíru nejsou jediní, kdo by ji chtěli najít…

Dej mládencům ruku jako lopatu

Ed McBain
199 Kč
179 Kč
Podpis čtyř/ The Sign of the Four - Arthur Conan Doyle - 10%
Podpis čtyř je po Studii v šarlatovém druhou novelou, kde se objevují postavy Sherlocka Holmese a doktora Watsona.

Podpis čtyř/ The Sign of the Four

Arthur Conan Doyle
189 Kč
170 Kč
Zabit u Resaky - Ambrose Bierce - 10%
(1x)
Výbor povídek originálního amerického spisovatele přelomu 19. a 20. století (1842-1913)se soustřeďuje na dvě oblasti jeho tvorby - povídky z války Severu proti Jihu, kde sám bojoval a povídky černého humoru až morbidně strašidelné.

Zabit u Resaky

Ambrose Bierce
185 Kč
167 Kč
Studie v šarlatové, Podpis čtyř - Arthur Conan Doyle - 10%
(1x)
Sherlock Holmes a dr. Watson. Právě se seznámili (v příběhu Studie v šarlatové), podivínský génius a sportsman a veterán britské afghánské války, aby pomáhali pravdě a spravedlnosti, někdy tak těžkopádné.

Studie v šarlatové, Podpis čtyř

Arthur Conan Doyle
248 Kč
223 Kč
Brokovnice - Ed McBain - 10%
Dnes již klasický detektivní román z 87. revíru Ed McBaina. Co se skrývá za tvářemi rozstřílenými brokovnicí?

Brokovnice

Ed McBain
199 Kč
179 Kč
Poldové - Ed McBain - 10%
Není to přízrak, ale vysoký blonďák s naslouchátkem v uchu… Hluchý se vrací. Carella a detektivové z 87. revíru řeší další případ. A zdá se, že jejich protivníkem není ledajaký, náhodný zločinec. Vše nasvědčuje tomu, že se po osmi letech vrátil Hluchý…

Poldové

Ed McBain
199 Kč
179 Kč
Skládačka: Román z 87.revíru - Ed McBain - 10%
Detektivní román Skládačka Ed McBaina, který patří do jeho nejproduktivnějšího období 70. let.

Skládačka

Ed McBain
199 Kč
179 Kč
Dlouho jsme se neviděli - Ed McBain - 10%
Dnes již klasický kriminální román z roku 1977.

Dlouho jsme se neviděli

Ed McBain
179 Kč
161 Kč
Sekera - Ed McBain - 10%
Sekera patří v rozsáhlém díle Eda McBaina k nejzdařilejším románům už proto, že spadá do autorova nejplodnějšího a kvalitativně nejvyrovnanějšího období. Sekera je zkrátka klasika na druhou – v kriminálním žánru, i v kontextu jednoho z jeho velmistrů.

Sekera

Ed McBain
179 Kč
161 Kč
Hliněný život - Osip Emiljevič Mandelštam - 10%
Kniha básní Osipa Mandelštama (1891–1938) v překladu Jana Zábrany.

Hliněný život

Osip Emiljevič Mandelštam
99 Kč
89 Kč
Papír odstínu slonové kosti: Listy gruzínským přátelům 1932-1960 - Boris Pasternak - 10%
(1x)
Překlady dopisů, které Boris Pasternak psal v letech 1932-1959 gruzínským literárním přátelům a jejich rodinám.

Papír odstínu slonové kosti

Boris Pasternak
39 Kč
35 Kč
1
2
3
Načíst další
Nahoru