Havel, Tomáš

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
narozen 1967/1981-85 gymnasium/1985-91 studium zubařství/1992 započetí zubolékařské praxe/2008 zakoupení Pravidel českého pravopisu a Francouzsko-českého slovníku/2009 počátky obcházení nakladatelů s návrhy překladů/2013 vychází první překlad - Spánek, sen a dítě v nakladatelství Argo.
Řadit:
Přišla za svítání - Sandrine Collette - 10%
Malá osada na francouzském venkově, kde se zastavil čas. Život tady nebyl nikdy spravedlivý. Rodiny trpí a zatínají zuby. Je potřeba žít s příšernou větou, která je provází od narození až do soudného dne: tak to je. Jenže pak se jednoho dne objeví ..

Přišla za svítání

Sandrine Collette
380 Kč
342 Kč
Bdít nad ní - Jean-Baptiste Andréae - 10%
Román o neobyčejném osudu dvou lidí, kteří se nikdy neměli potkat, oceněný v roce 2023 Goncourtovou cenou.

Bdít nad ní

Jean-Baptiste Andréae
498 Kč
448 Kč
Sloní slina - Charles Duits - 10%
Vypravěč, Lucifer Jaon,  žije se dvěma ženami, Durande a Rose, a často navštěvuje slavnou a nebezpečnou slečnu Čchang, která vlastní záhadnou substanci zvanou Sloní slina. Vrcholný Duitsův erosofický román o erotické a duchovní extázi, ...

Sloní slina

Charles Duits
347 Kč
312 Kč
Zaklínač – Kontinent - Alain T. Puysségur - 10%
Geralt z Rivie během svých dobrodružství urazil tisíce mil.

Zaklínač – Kontinent

Alain T. Puysségur
499 Kč
449 Kč
Zemička - Gaël Faye - 10%
(1x)
Barevné dětství pod africkým sluncem, které zastíní mrak nemilosrdných dějin.

Zemička

Gaël Faye
369 Kč
332 Kč
Alma, Mahler a Gropius - Laurent Sagalovitsch - 10%
Tři veliké duše zmítané v souboji o lásku a vášeň.
Ukázky

Alma, Mahler a Gropius

Laurent Sagalovitsch
349 Kč
314 Kč
Tajná medicína Cikánů - Pierre Derlon - 10%
Kniha nabízí českému čtenáři zcela ojedinělý vhled do světa kočovných cikánských kmenů, zaměřený na léčitelské praktiky.

Tajná medicína Cikánů

Pierre Derlon
368 Kč
331 Kč
Hanba + Zamrzlá žena + Mám kolem sebe pořád tmu - Annie Ernauxová - 10%
Tři prózy nositelky Nobelovy ceny...

Hanba + Zamrzlá žena + Mám kolem sebe pořád tmu

Annie Ernauxová
469 Kč
422 Kč
Mladík / Událost - Annie Ernauxová - 10%
(2x)
Věřím, že každý zážitek, ať už je jakékoli povahy, má nezadatelné právo být zaznamenán. Kniha představuje dva texty nositelky Nobelovy ceny Annie Ernauxové.
Ukázky

Mladík / Událost

Annie Ernauxová
299 Kč
269 Kč
Daleko od Doualy - Max Lobe - 10%
Velká a především pestrá africká pátrací a iniciační road­ movie nás zavede po slavné státní silnici smrti č. 3 z Doualy do vykřičených čtvrtí v Youndé a dál až na samý sever země k hranicím s Nigérií, do kraje čarokrásné přírody, ...

Daleko od Doualy

Max Lobe
288 Kč
259 Kč
Moje tvoje smrt - David Goudreault - 10%

V mnohohlasém románu s mnoha nečekanými zvraty autor vtahuje čtenáře do tajemného srdce jedné ženy. Ve svém románu plném napětí a vtipu důmyslně žongluje se slovy, tvoří neučesanou mozaiku různorodých textů, které v závěru odhallí šokující pravdu.

Moje tvoje smrt

David Goudreault
430 Kč
387 Kč
Tenis – magické momenty - Alessandro Gennari - 10%
Tenis, sportovní odvětví, jemuž se aktivně věnují miliony hráčů po celém světě, původně vznikl jako kratochvíle vhodná k trávení volného času šlechty. Od prvního vydání oficiálních pravidel v roce 1874 urazil ke své současné podobě dlouhou cestu.

Tenis – magické momenty

Alessandro Gennari
499 Kč
449 Kč
Paní Bovaryová - Gustave Flaubert - 10%
(1x)
Jeden z nejslavnějších románů 19. století o lásce a deziluzi v novém překladu.
Ukázky

Paní Bovaryová

Gustave Flaubert
399 Kč
359 Kč
Petr a Lucie - Romain Rolland - 10%
(1x)
Právě letos uplynulo sto let od konce první světové války, na jejímž konci se odehrává děj novely Petr a Lucie, která vábí čtenáře již od svého vydání. Milostný příběh dvou mladých lidí – naivního kluka pocházejícího z lepších poměrů a zkušenější dí

Petr a Lucie

Romain Rolland
229 Kč
206 Kč
Můj cizí jazyk - Martin Talbot - 10%

Martin Talbot vypráví hravý a veselý, místy smutný příběh, který je podobenstvím o lidském (ne)porozumění a (ne)dorozumění, o síle jazyka a slov, která mohou vyznívat do prázdna, zraňovat a ubližovat, ale také oslovovat, pomáhat a hladit.

Můj cizí jazyk

Martin Talbot
330 Kč
297 Kč
Malá lhářka - Pascale Robert-Diardová - 10%
(2x)

Patnáctiletá Lisa je dívka velmi spontánní, veselá a kromě toho fyzicky nápadně vyspělá. Přitahuje pozornost kluků a říká se o ní ledacos. Pak se změní. Je skleslá, uzavřená, neustále se slzami na krajíčku. Dospělí okolo ní si dělají starosti...

Ukázky

Malá lhářka

Pascale Robert-Diardová
298 Kč
268 Kč
LuAnne na cestě - Jean-Francois Duval - 10%
Kerouac, Cassady a život s beatniky z pohledu ženy, která ‚byla při tom‘. Kerouacův bestseller o jeho cestách napříč Amerikou zná celý svět.
Ukázky

LuAnne na cestě

Jean-Francois Duval
389 Kč
350 Kč
Konžská matematika - In Koli Jean Bofane - 10%
Román frankofonního afrického spisovatele zachycuje realitu rovníkové Afriky, kde hlad je denní chléb a zákon je jen silou palných zbraní.

Konžská matematika

In Koli Jean Bofane
388 Kč
349 Kč
Pelé - Stéphane Cohen - 10%
Nejlepší fotbalista všech dob. Celým jménem Edson Arantes do Nascimento. Jeho matka mu říkala Dico. Spoluhráči Gasolina. Novináři o něm psali jako o Králi nebo Černé perle.

Pelé

Stéphane Cohen
399 Kč
359 Kč
Paměť dívky - Annie Ernauxová - 10%
(3x)
Vzpamatujeme se někdy z ponížení? Od držitelky Nobelovy ceny za literaturu.
Ukázky

Paměť dívky

Annie Ernauxová
349 Kč
314 Kč
1
2
3
4
Načíst další
Nahoru