Tomáš Havel

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
narozen 1967/1981-85 gymnasium/1985-91 studium zubařství/1992 započetí zubolékařské praxe/2008 zakoupení Pravidel českého pravopisu a Francouzsko-českého slovníku/2009 počátky obcházení nakladatelů s návrhy překladů/2013 vychází první překlad - Spánek, sen a dítě v nakladatelství Argo.
Řadit:
Ďábel si počká
Zadržený kurýr převážející něco mnohem horšího než drogy, brutální útok na cestující v TGV a nález lidí zemřelých hrůzou.

Ďábel si počká

Maxime Chattam
449 Kč
Vincentův poslední obraz
(1x)
Vincent van Gogh nezešílel ani se nechtěl zabít – byl náhodně postřelen.

Vincentův poslední obraz

Marianne Jaeglé
359 Kč
Služba duchovního člověka
Titul Služba duchovního člověka (1802) je posledním Saint-Martinovým dílem. Je skutečným breviářem duchovního člověka, který touží dosáhnout vnitřní proměny a odložit zbytečný balast informací, jimiž ho zahrnuje dnešní svět.

Služba duchovního člověka

Louis Claude de Saint Martin
675 Kč
V noci je každá krev černá
(6x)
Alfa Ndiaye a Mademba Diop jsou jedni z mnoha senegalských střelců bojujících pod francouzskou vlajkou v zákopech první světové války. Jsou nejlepší přátelé, znají se od dětství, vyrůstali spolu.
Ukázky

V noci je každá krev černá

David Diop
259 Kč
Prohra
(1x)
V autobiografickém románu autor líčí své bouřlivé dětství, setkání se simplisty, Vysokou hrou, život v Paříži mezi dvěma světovými válkami, až po smrt Gilbert-Lecomta. Právě portréty Rogera Gilbert-Lecomta a Reného Daumala patří k nejzajímavějším.

Prohra

Pierre Minet
250 Kč
Putzi, Hitlerův pianista a mecenáš
(3x)
Ernst Hanfstaengl, navzdory dvoumetrovému vzrůstu přezdívaný Putzi („prcek“), se ve 20. letech stal Hitlerovým pianistou a důvěrníkem. Jeho život je dalším neuvěřitelným příběhem, který napsala druhá světová válka.
Ukázky

Putzi, Hitlerův pianista a mecenáš

Thomas Snégaroff
288 Kč
Mozek a ticho
V září 2017 se neurolog Michel La Van Quyen probudil s ochrnutu polovinou obličeje. Lékři stanovili jako diagnózu přepracování a předepsali absolutní klid.

Mozek a ticho

Michel Le Van Quyen
261 Kč
Obr z mlhy
(1x)
Listopad 1998: První tělo našel běžec na okraji městského parku. Dítě leželo na zemi – bledé, uškrcené, s fialovými stopami po sevření silnými prsty na krku.
Ukázky

Obr z mlhy

Jerome Loubry
280 Kč
Válečný deník
Válečný deník je drsné a syrové svědectví o podivné válce mezi Německem a Francií v letech 1939–1940. Vojín Malacki si nebere servítky a navýsost literárním stylem podává obraz válečné mizérie, zbavený všech ilusí o hrdinství.

Válečný deník

Jean Malaquais
295 Kč
Svolení
(4x)
Pohledná mladá dívka a starší zkušený muž — vztah, který si není radno romantizovat.
Ukázky

Svolení

Vanessa Springora
314 Kč
Deník L.

Intimní zpověď Lolity v deníkových zápiscích Román je deníkem literární hrdinky Lolity, která se nám svěřuje více než půl století poté, co Vladimir Nabokov zveřejnil zpověď jejího únosce.

Ukázky

Deník L.

Christophe Tison
209 Kč
Z rodu vyvolených
(2x)
Může se život přes noc obrátit naruby? Osmnáctiletý Alex Delval sní o tom, že se stane hercem jako jeho otec. Když je mu ale nabídnuta role, přepadnou ho silné pochybnosti. Jak překonat představu „syna někoho“? Otec a syn, láska a nenávist.
Ukázky

Z rodu vyvolených

Alain-Fabien Delon
234 Kč
Váš čas je nekonečný
Autor nabízí mnohá řešení, jak bez stresu zvládat maily, telefonické hovory a hlavně – nepřetížit mozek tak, aby po celý den fungoval na 100%.

Váš čas je nekonečný

Fabien Olicard
233 Kč
Spolčení ničemů
(2x)
Francií otřese vlna brutálních vražd. Sadisticky znásilněné a usmrcené dívky, vyvražděná rodina, náhodní cestující shození pod vlak...
Ukázky

Spolčení ničemů

Maxime Chattam
382 Kč
Neználci

Étienne Davodeau je autorem komiksů, o světě vína toho moc neví. Richard Leroy je vinař, za celý život prakticky nepřečetl jediný komiks.

Oba jsou však plní odhodlání poznat život a svět toho druhého.

Neználci

Étienne Davodeau
358 Kč
Prohrané války Jurije Běljajeva
Na pozadí napínavého osobního příběhu plného otazníků defilují události, které se v Rusku odehrávaly po rozpadu SSSR, až po špinavou válku v dnešní Ukrajině.

Prohrané války Jurije Běljajeva

Pierre Sautreuil
224 Kč
1352 V plamenech
(1x)
Román o lékaři jménem Guillaume Perronet, jenž ve čtrnáctém století působil v kantonu Valais a postavil se do čela vzpoury proti bezpráví a tyranskému vládnutí biskupa Guicharda Tavela i proti vojenským zásahům savojského hraběte.

1352 V plamenech

Philippe Favre
358 Kč
Zápisník Dory Maarové
Uznávaná fotografka, malířka, básnířka, členka surrealistické skupiny.

Zápisník Dory Maarové

Brigitte Benkemounová
314 Kč
Zpověď kleptomanky
(2x)
Valentine de Lestrange je úspěšnou znalkyní současného výtvarného umění. Žije v bezdětném manželství se zámožným bankéřem, který nyní zastává post ministra financí. Je totiž dobrým přítelem nového prezidenta republiky… Valentine vzpomíná na své dětství, kdy se začala bavit drobnými krádežemi.
Ukázky

Zpověď kleptomanky

Florence Noiville
179 Kč
Útočiště
(2x)
Co skrývá tajemný ostrov? A co skrývá lidská mysl? Sandrine přijíždí na malý ostrov blízko pobřeží převzít majetek po zesnulé babičce.

Útočiště

Jerome Loubry
179 Kč
1
2
3
4
Načíst další
Nahoru