Havel, Tomáš

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
narozen 1967/1981-85 gymnasium/1985-91 studium zubařství/1992 započetí zubolékařské praxe/2008 zakoupení Pravidel českého pravopisu a Francouzsko-českého slovníku/2009 počátky obcházení nakladatelů s návrhy překladů/2013 vychází první překlad - Spánek, sen a dítě v nakladatelství Argo.
Řadit:
Roky - Annie Ernauxová - 10%
(4x)
První české vydání memoárů významné francouzské autorky, držitelky Nobelovy ceny za literaturu.
Ukázky

Roky

Annie Ernauxová
399 Kč
359 Kč
Fenomén Mbappé - Arnaud Hermant - 10%
Nejlepší fotbalista současnosti. I přes svůj stále ještě mladý věk má na kontě úctyhodné výsledky. Lépe si v jeho věku vedl jen Pelé, který v něm viděl svého nástupce. Mistr světa z roku 2018, nejlepší střelec šampionátu o čtyři roky později.

Fenomén Mbappé

Arnaud Hermant
399 Kč
359 Kč
Král Sobol aneb putování Mórice Beňovského - Jean-Christophe Rufin - 10%
(2x)
Námětem románu jsou životní osudy světoběžníka a osvícence slovenského původu Mórice Beňovského (1746–1786). Autor se inspiroval jeho rozsáhlými paměťmi, sepsanými v osmdesátých letech a vydanými poprvé v roce 1790, kdy se staly světovým bestsellerem

Král Sobol aneb putování Mórice Beňovského

Jean-Christophe Rufin
388 Kč
349 Kč
Život za život - Maylis de Kerangalová - 10%
(2x)
Po ranním výletu na pláž má skupina mladých surfařů nehodu v dodávce, která se pro jednoho z nich stává smrtelnou. Jeho rodina je postavena před těžkou volbu: pokud svolí k transplantaci orgánů, může skon jejich syna zachránit jiné životy.
Ukázky

Život za život

Maylis de Kerangalová
328 Kč
295 Kč
Mezi českým lvem a helvétským křížem: Výběr z kulturních setkání v dějinách českých a švýcarských zemí - Denis Dumoulin - 10%
(1x)

Autorovou ambicí bylo přispět k hlubšímu poznání Evropy. Pokud jde o švýcarské čtenáře, chtěl napravit některé předsudky, nedorozumění a zjednodušení, která stále zatěžují jejich povědomí o střední Evropě a zejména o českých zemích.

Ukázky

Mezi českým lvem a helvétským křížem

Denis Dumoulin
500 Kč
450 Kč
Berezina: Sajdkárou po stopách Napoleonovy armády - Sylvain Tesson - 10%
Dobrodružná cesta přátel z Moskvy do Paříže na motorkách značky Ural se sajdkárou po stopách Napoleonovy armády.

Berezina

Sylvain Tesson
299 Kč
269 Kč
Deník běžence - Jean Malaquais - 10%
Deník běžence je volné pokračování Válečného deníku (Dauphin 2021). Autor v něm líčí více než dvouleté období zoufalého čekání na možnost vycestovat z Evropy. Zápisky jsou vedené ještě nemilosrdnějším tónem.

Deník běžence

Jean Malaquais
298 Kč
268 Kč
Lov na čtyřlístky - Cédric Philippe - 10%
(1x)
Aby zachránila svého strýce, Agáta vyráží hledat štěstí. V srdci divoké zahrady plné očí a tajemství se setkává s liškou a létající rybou, které ji provázejí ve světě, kde sny a realita jsou jedním. Kdo ví, co se stane, když otevřete nejmenší dveře?

Lov na čtyřlístky

Cédric Philippe
347 Kč
312 Kč
Krvavé stíny - Jerome Loubry
(2x)
Začínající novinářka Camilla nasedne do auta k tajemné Élise, která jí mailem nabídla materiál pro senzační článek: informace vysvětlující nedávnou tragédii ve vesnici Smrthora.
Ukázky

Krvavé stíny

Jerome Loubry
365 Kč
Držet kurz - Jean-Jacques Sempé - 10%
Když listujeme stránkami této knihy, jsme jako vždy neuvěřitelně dojati Sempého jemností linky a melancholií ducha. Sempé, nesrovnatelný pozorovatel našeho každodenního života, v této knize přináší své nejlepší dosud nepublikované kresby.

Držet kurz

Jean-Jacques Sempé
349 Kč
314 Kč
Sběratel vůní: Putování za světovými parfémy - Dominique Roques - 10%
Vůně mají mnoho tajemství. A objevit je znamená vyrazit na cestu kolem světa.
Ukázky

Sběratel vůní

Dominique Roques
379 Kč
341 Kč
Na hraně - René Manzor
V lese u Gévaugnaku je upálena dívka. Způsob vraždy ukazuje na „Spalovače“, řadícího zde před dvěma lety. Nikdy nebyl usvědčen. Policie požádá o pomoc kapitána Novaka Marreka, který případ vyšetřoval… a dnes se kvůli tomu léčí na psychiatrii.
Ukázky

Na hraně

René Manzor
339 Kč
Já Tituba, černá čarodějnice ze Salemu - Maryse Condéová - 10%
(5x)
Romantická i hororová, vážná a nevážná, taková je dnes už kultovní próza autorky vyznamenané cenou Francouzské akademie i alternativní Nobelovou cenou z roku 2018.

Já Tituba, černá čarodějnice ze Salemu

Maryse Condéová
298 Kč
268 Kč
Ďábel si počká - Maxime Chattam
Zadržený kurýr převážející něco mnohem horšího než drogy, brutální útok na cestující v TGV a nález lidí zemřelých hrůzou.
Ukázky

Ďábel si počká

Maxime Chattam
424 Kč
Vincentův poslední obraz - Marianne Jaeglé - 10%
(1x)
Vincent van Gogh nezešílel ani se nechtěl zabít – byl náhodně postřelen.

Vincentův poslední obraz

Marianne Jaeglé
199 Kč
179 Kč
Služba duchovního člověka - Louis Claude de Saint Martin - 10%
Titul Služba duchovního člověka (1802) je posledním Saint-Martinovým dílem. Je skutečným breviářem duchovního člověka, který touží dosáhnout vnitřní proměny a odložit zbytečný balast informací, jimiž ho zahrnuje dnešní svět.

Služba duchovního člověka

Louis Claude de Saint Martin
750 Kč
675 Kč
V noci je každá krev černá - David Diop - 10%
(6x)
Alfa Ndiaye a Mademba Diop jsou jedni z mnoha senegalských střelců bojujících pod francouzskou vlajkou v zákopech první světové války. Jsou nejlepší přátelé, znají se od dětství, vyrůstali spolu.
Ukázky

V noci je každá krev černá

David Diop
288 Kč
259 Kč
Prohra: Zpověď - Pierre Minet - 10%
(1x)
V autobiografickém románu autor líčí své bouřlivé dětství, setkání se simplisty, Vysokou hrou, život v Paříži mezi dvěma světovými válkami, až po smrt Gilbert-Lecomta. Právě portréty Rogera Gilbert-Lecomta a Reného Daumala patří k nejzajímavějším.

Prohra

Pierre Minet
278 Kč
250 Kč
Putzi, Hitlerův pianista a mecenáš - Thomas Snégaroff
(3x)
Ernst Hanfstaengl, navzdory dvoumetrovému vzrůstu přezdívaný Putzi („prcek“), se ve 20. letech stal Hitlerovým pianistou a důvěrníkem. Jeho život je dalším neuvěřitelným příběhem, který napsala druhá světová válka.
Ukázky

Putzi, Hitlerův pianista a mecenáš

Thomas Snégaroff
288 Kč
Mozek a ticho - Michel Le Van Quyen - 10%
V září 2017 se neurolog Michel La Van Quyen probudil s ochrnutu polovinou obličeje. Lékři stanovili jako diagnózu přepracování a předepsali absolutní klid.

Mozek a ticho

Michel Le Van Quyen
290 Kč
261 Kč
1
2
3
4
Načíst další
Nahoru