Zavadil, Petr 

Antologie kubánské literatury.

Blanca Varela patří k nejvýznamnějším latinskoamerickým básníkům dvacátého století. Byla vzdáleně ovlivněna jak surrealismem, tak orientální poezií. Básně do tohoto výboru vybral a přeložil Petr Zavadil.

Kubánská čítanka vám zprostředkuje výlet na sluncem prozářenou Kubu, jaký jste spolehlivě nezažili.

Guillermo Rosales patří mezi neprávem opomíjené klenoty kubánské exilové literatury a jeho román Boarding Home je mezi zasvěcenci považován za kultovní. Román o zoufalství a naději připomíná slavný Přelet nad kukaččím hnízdem.

Předposlední román Vargase Llosy znovu nalézá strhující rytmus a spád autorových nejlepších románů dokonale propojujících skutečnost (historické události) s fikcí. Román o diktatuře jako o stavu mysli, který v mnohém připomíná naší nedávnou minulost.

Bláznivé i rozvážné, vtipné i morbidní, každopádně u nás neslýchané a nevídané. Kubánský Kafka konečně česky.

Obsáhlý výbor z básnického díla J. Á. Valenteho (1929–2000) představuje českým čtenářům nejosobitějšího španělského básníka druhé poloviny dvacátého století.

Román originálním stylem, v němž se mísí odkazy na klasickou operní hudbu s obrazností a mytologií afrokubánských kultů, vypráví imaginativně dotvořený příběh návštěvy slavného pěvce E. Carusa na Kubě.

První český výbor z poezie slavného chilského tvůrce &quotantipoezie&quot Nicanora Parry.