Povídky argentinské autorky přibližují
zemité prostředí buenosaireské metropole
se vší syrovostí, krutostí i krásou. Jsou zároveň klasické i originální,
realistické i fantastické, feministické
i anti-feministické, hrůzostrašné i humorné.
Kdo v téhle zemi nikoho nezabil, nemá žádnou budoucnost...
Třicet pět drsných let v podání vypravěče, který se pokaždé objeví na nesprávném místě a dělá špatné věci.
Detektivní příběh se odehrává v přízračném nedostavěném hotelu na opuštěném nehostinném pobřeží nejjižnější Argentiny, kam se sjeli překladatelé z celého světa na překladatelský kongres.