Klabanová, Kateřina

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Kateřina Klabanová (1973) vystudovala translatologii na FFUK, věnuje se literárním překladům z angličtiny a němčiny pro nejrůznější nakladatelství, občas rediguje a nově předsedá porotě Soutěže Jiřího Levého pro mladé talenty OP. Působila ve výboru Obce překladatelů, kterou také zastupovala v Evropské radě asociací literárních...
Zobrazit celý text
Řadit:
Pod drnem - Katharina von der Gathenová - 10%

Děti si smrt přirozeně neuvědomují. Ale chtějí vědět všechno. Jaké je umírání? Co se děje s tělem? Jak to funguje v krematoriu a co přesně dělá pohřební služba? Na vše, co se děje před pohřbem, po pohřbu, co se točí kolem smrti...

Pod drnem

Katharina von der Gathenová
420 Kč
378 Kč
Paradise Garden - Elena Fischerová - 10%
(1x)
Čtrnáctiletá Billie tráví většinu života na šedivém panelákovém sídlišti, kde žije se svou matkou Marikou.
Ukázky

Paradise Garden

Elena Fischerová
497 Kč
447 Kč
Grandhotel emocí - Lidia Branković - 10%
(1x)
Krásně ilustrovaná analogie hotelu pro lidské prožitky pocitů a emocí s perfektním vystižením toho, co s námi mohou dělat, je svým pojetím a zpracováním pochopitelná pro nejmenší, a zároveň přijatelná pro teenagery i dospělé.

Grandhotel emocí

Lidia Branković
350 Kč
315 Kč
Svěžest vody - Nathan Harris - 10%
(2x)
Debutující spisovatel Nathan Harris ve svém románu, odehrávajícím se těsně po skončení americké občanské války (1864/1865) v městečku Old Ox, vypráví o nepravděpodobném poutu mezi dvěma osvobozenými otroky, kteří jsou bratry a farmářem z Georgie.
Ukázky

Svěžest vody

Nathan Harris
397 Kč
357 Kč
Eva - Verena Kesslerová - 10%
(1x)
Čtyři ženské osudy, jedno téma. Bez nadsázky téma budoucnosti lidstva. Autorka nestaví přirozenou lidskou touhu mít děti proti vědeckým poznatkům, klade všechny argumenty vedle sebe. Otázek, které v knize zaznívají, se po přečtení hned tak nezbavíme.
Ukázky

Eva

Verena Kesslerová
397 Kč
357 Kč
Moje píseň pro Čechy - Anne Marie Kenny - 10%
Moje píseň pro Čechy je písní lásky, která vzdává hold duchu českého národa, příběhem osobní i společné cesty ke svobodě. Vzpomínkami zpívanými hlasem planoucí umělkyně.

Moje píseň pro Čechy

Anne Marie Kenny
399 Kč
359 Kč
Sedm dní smůly: Středa - Eva Amoresová, Matt Cosgrove - 10%
Už jste někdy měli sedm dní smůly? Justin Chase je v ní až po uši! Pronásledovala ho v pondělí, v úterý ho málem umořila a teď je… středa! Jeho kocour zůstává záhadou. Sám se neslavně stal senzací internetu.

Sedm dní smůly: Středa

Eva Amoresová, Matt Cosgrove
299 Kč
269 Kč
Lavička - Meghan vévodkyně ze Sussexu - 10%
Tato jemná knížka pro děti i jejich rodiče od Meghan, vévodkyně ze Sussexu, je oslavou všech citlivých tatínků, kteří nacházejí vřelý vztah ke svým dětem. Ne náhodou nám tatínek z příběhu připomene prince Harryho – mimo jiné i barvou vlasů.

Lavička

Meghan vévodkyně ze Sussexu
299 Kč
269 Kč
A jestli umřeli, žijí tam spolu dodnes - Margaret Atwoodová - 10%
Margaret Atwoodová dnešních dní alias Nell vzpomíná na ztřeštěnosti podzimu života, toulky milovanou přírodou či na snahu zvěčnit kocoura v přebásnění Tennysona. Probírá se tchánovou pozůstalostí a vlivem války na lidskou psychiku.
Ukázky

A jestli umřeli, žijí tam spolu dodnes

Margaret Atwoodová
398 Kč
358 Kč
Kudy kam s kapačkou - Josephine Marková - 10%
Nesentimentální, vtipný a vřelý komiks. A navíc pořádná jízda! Roztomilý králíček a zlý vlk? To je nějaká pohádka? Ani náhodou!

Kudy kam s kapačkou

Josephine Marková
399 Kč
359 Kč
Miss Dior: Múza a bojovnice. Pravdivý příběh Catherine Dior - Justine Picardie - 10%
(1x)
Příběh výjimečného života Catherine Dior, jež byla múzou svého bratra Christiana i statečnou členkou francouzského odboje. Britská spisovatelka Justine Picardie se vydává po stopách mladší sestry jednoho z nejvlivnějších světových módních návrhářů.
Ukázky

Miss Dior

Justine Picardie
997 Kč
897 Kč
Sedm dní smůly: Úterý - Eva Amoresová, Matt Cosgrove - 10%
Už jste někdy měli opravdu smolný den? Justin Chase jich má rovnou sedm! Nečekaně se stal hrdinou toho nejtrapnějšího virálu na síti. Jeho kocour se ještě neukázal, nejspíš padl za oběť mimozemšťanům.

Sedm dní smůly: Úterý

Eva Amoresová, Matt Cosgrove
299 Kč
269 Kč
Do lesů: Příběh přežití, vítězství a lásky za holokaustu - Rebecca Frankelová - 10%

Do lesů

Rebecca Frankelová
349 Kč
314 Kč
Sedm dní smůly: Pondělí - Eva Amoresová, Matt Cosgrove - 10%
(1x)
Už jste někdy zažili smolný den? Sedm dní smůly Justina Chase pravděpodobně předčí vaše nejhorší noční můry. Posuďte sami: Jeho máma se právě vdala za upíra. Táta řídí obří záchod na kolečkách. Jeho kocoura stoprocentně unesli mimozemšťané.

Sedm dní smůly: Pondělí

Eva Amoresová, Matt Cosgrove
99 Kč
89 Kč
Mávnutí černými křídly - Stefanie Höfler - 10%
Smrt dokáže změnit člověku život jedním mávnutím svých černých křídel.

Mávnutí černými křídly

Stefanie Höfler
470 Kč
423 Kč
Ujda a případ U - Tanja Eschová - 10%
Komiks odhalující principy vzniku konspiračních teorií. 
Ukázky

Ujda a případ U

Tanja Eschová
349 Kč
314 Kč
Převrat - John Updike - 10%
Paměti fanatického diktátora smyšlené země v subsaharské Africe, jehož tepou všechny čtyři manželky i milenka, českým čtenářům připomenou, proč americký spisovatel John Updike hned dvakrát získal Pulitzerovu cenu.

Převrat

John Updike
389 Kč
350 Kč
Víc než žena - Caitlin Moranová - 10%
Autorka bestselleru Jak být ženou se vrací. Starší a zkušenější — a ještě vtipnější!

Víc než žena

Caitlin Moranová
329 Kč
296 Kč
Náraz: Dokumentární román ze Západního Berlína - Heinz Bude, Bettina Munková, Karin Wielandová
(1x)
Město přeťaté zdí, osmdesátá léta: punk a pouliční bitvy, aids a drogy, syrové umění i divoké teorie. Náraz je románem jedné generace. A několika levicovým rebelům ze Západního Berlína dá havárie nahlédnout do našeho reálsocialismu.

Náraz

Heinz Bude, Bettina Munková, Karin Wielandová
149 Kč
Kočičí oko - Margaret Atwoodová - 10%
(3x)

Kočičí oko je kouzelná skleněnka, která mění svět. Z dívky, která se skrze ni dívala, vyrostla uznávaná malířka, jejíž život i dílo silně poznamenaly zážitky z dětství a dospívání.

Ukázky

Kočičí oko

Margaret Atwoodová
498 Kč
448 Kč
1
2
3
Načíst další
Nahoru