Klabanová, Kateřina

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Kateřina Klabanová (1973) vystudovala translatologii na FFUK, věnuje se literárním překladům z angličtiny a němčiny pro nejrůznější nakladatelství, občas rediguje a nově předsedá porotě Soutěže Jiřího Levého pro mladé talenty OP. Působila ve výboru Obce překladatelů, kterou také zastupovala v Evropské radě asociací literárních...
Zobrazit celý text
Řadit:
Hugo má prvotřídní plán! - Sabine Zett - 10%
(1x)
Druhý díl úspěšné a velmi populární knižní série o potrhlé pubertální cestě za sebevědomím vychází opět v překladu Kateřiny Klabanové a se skvělými ilustracemi Ute Krauseové. Zábava a napětí zaručeny!

Hugo má prvotřídní plán!

Sabine Zett
99 Kč
89 Kč
V těle světa: Memoáry - Eve Ensler - 10%
Eve Enslerová, žena, která propůjčuje svůj hlas ženám celého světa. Žena, která si vzala problémy žen celého světa za své. Žena, která stála u zrodu celosvětového hnutí proti násilí na ženách.

V těle světa

Eve Ensler
69 Kč
62 Kč
Lionel Aspo: O stavu současné Anglie - Martin Amis - 10%
(1x)
Divoký, zábavný a dráždivý Lionel Aspo je moderní pohádka a zároveň podivuhodný román o ne vždy normálních rodinných vztazích od jednoho z nejlepších anglických spisovatelů dneška.

Lionel Aspo

Martin Amis
369 Kč
332 Kč
Tichá žena - A. S. A. Harrisonová - 10%
Zdánlivě harmonické soužití Jodi a Todda v blahobytu trvá už dvacet let, nyní se však jejich vztah ocitá v kritickém bodě zlomu.

Tichá žena

A. S. A. Harrisonová
89 Kč
80 Kč
Temná strana lásky - Rafíq Šámí - 10%
Bezvýchodnost zkostnatělé rodové společnosti a děděné nenávisti, to je temná strana, kterou objevují mladí lidé nových a nových generací toužících po lásce.

Temná strana lásky

Rafíq Šámí
89 Kč
80 Kč
Indiánské příběhy / American Indian Tales - Richard Erdoes, Alfonso Ortiz - 15%

Bilingvní vydání výboru mýtů a legend severoamerických indiánů z oblíbené knihy Richarda Erdoese a Alfonsa Ortize.

Indiánské příběhy / American Indian Tales

Richard Erdoes, Alfonso Ortiz
298 Kč
253 Kč
Oko rudého cara - Sam Eastland
Oko rudého cara představuje milovníkům kriminálních románů novou působivou postavu, nahlíží do temných dob bolševické hrůzovlády a zkoumá, jak pevný dokáže člověk zůstat v jejích mechanismech.

Oko rudého cara

Sam Eastland
149 Kč
Gravitation 10 - Přitažlivost - Maki Murakami - 10%
Staňte se na chvíli romantickým Šuičim Šindó a na stránkách mangy s ním prožijte jeho příběh o lásce a hudbě.

Gravitation 10 - Přitažlivost

Maki Murakami
169 Kč
152 Kč
Antropologie se nepočítá mezi nebezpečné sporty - Nigel Barley - 10%
Autorovo dílo Antropologie se nepočítá mezi nebezpečné sporty je cestopisem, velice neobvyklým, inteligentním, lidským a zábavným, a který čtenářům pootevírá dveře i do antropologie.

Antropologie se nepočítá mezi nebezpečné sporty

Nigel Barley
249 Kč
224 Kč
Druhé letadlo - Martin Amis - 10%
Kontroverzní sbírka esejů a povídek věčného britského stylisty Martina Amise, které vycházely v letech 2001–2008 v předních britských a amerických periodikách,se z různých úhlů pohledu vrací k 11. září2001.

Druhé letadlo

Martin Amis
249 Kč
224 Kč
Patnáctka v tom! - Ros Asquithová - 10%
(2x)
Amy Bakerová, normální puberťačka, stojí před rozhodnutím, zda se se svým klukem pomilovat. Název napoví, jak její rozhodování dopadlo a co z toho vzešlo – Patnáctka v tom – průšvih na druhou.

Patnáctka v tom!

Ros Asquithová
29 Kč
26 Kč
Věnováno Ráchel - Martin Amis - 10%
Kniha představuje autorovu prvotinu, vyšla v roce 1973, kdy bylo M. Amisovi dvacet let.

Věnováno Ráchel

Martin Amis
299 Kč
269 Kč
Šíp času - Martin Amis - 10%
Amisova kniha, která byla v roce 1991 navržena na Bookerovu cenu, je patrně jedním z prozaicky nejlépe zpracovaných námětů, které odhalují zvrácenou logiku nacistické morálky.

Šíp času

Martin Amis
239 Kč
215 Kč
Kdo chytá sny - Margaret A. Salingerová - 10%
Paměti M. A. Salingerové, líčící život se slavným otcem, nabízejí otevřený pohled do soukromí spisovatele.

Kdo chytá sny

Margaret A. Salingerová
399 Kč
359 Kč
Bratři Aškenaziové - Jisroel Ješaja Singer - 10%
Sága židovské měšťanské rodiny z Lodže v období sílícího kapitalismu, kdy dávné židovské tradice, spjaté s náboženstvím, byly zasaženy novodobými tendencemi. Jeden z nejuznávanějších románů z židovského prostředí.

Bratři Aškenaziové

Jisroel Ješaja Singer
399 Kč
359 Kč
1
2
3
Nahoru