Michaela Škultéty

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Michaela Škultéty (* 1972 v Praze) se zaměřuje na současnou německojazyčnou literaturu a na beletrii pro děti a mládež. Je nositelkou Čestné listiny IBBY 2014 za Českou republiku v kategorii překladatelů a laureátkou Zlaté stuhy za knihy pro děti a mládež, obojí jí přinesl překlad románu Wolfganga Herrndorfa Čik. Dlouhodobě spolupracuje s...

Zobrazit celý text
Řadit:
Diplomatka
Ve svém brilantním románu, který je stejně vtipný jako hořký, vypráví Lucy Fricke o diplomatce, která ztrácí víru v diplomacii — a také to, co je v její profesi nejdůležitější: trpělivost.

Diplomatka

Lucy Fricke
159 Kč
Agrese
Je pochopitelné, že se v našich rodinách, institucích a ve společnosti snažíme co nejvíce zamezit agresi. My jsme z ní však udělali nebezpečné tabu.
UKÁZKA

Agrese

Jesper Juul
351 Kč
U
(2x)
Timur Vermes umí své čtenáře jaksepatří překvapit. Jeho nový román U lze jen těžko srovnávat s autorovými předchozími dvěma knihami, s bestsellerem Už je tady zas nebo drsnou satirou Hladoví a sytí.
UKÁZKA

U

Timur Vermes
238 Kč
Trieste Centrale
(2x)
Trieste Centrale je malou odbočkou velkého románu Winterbergova poslední cesta. Pan Winterberg cestuje ze Západního Berlína do italského Terstu. Chce, aby jeho žena byla šťastná.
UKÁZKA

Trieste Centrale

Jaroslav Rudiš
221 Kč
Kočka a Generál
Mistrovský psychologický román o zločinu a trestu, o odplatě a zúčtování — a také o lásce.

Kočka a Generál

Nino Haratischwiliová
539 Kč
Hard Land
Píše se rok 1985. Patnáctiletý Sam z malého města v Missouri si najde letní práci ve starém kině, aby unikl problémům doma.
UKÁZKA

Hard Land

Benedict Wells
359 Kč
Vzpomínky ledního medvěda
Netradiční novela, se snovým dějem probíhajícím jakoby paralelně k lidskému bytí, je metaforou životních zkušeností z různých navzájem se prostupujících společností a kultur.

Vzpomínky ledního medvěda

Jóko Tawadová
264 Kč
Osmý život (pro Brilku)
(3x)
Strhující rodinná sága provázená vůní čokolády se odehrává na pozadí celého dvacátého století, za gruzínskoruské války a v neklidném revolučním období.
UKÁZKA

Osmý život (pro Brilku)

Nino Haratischwiliová
584 Kč
Děkuji, pane Diore
Cesta za snem ve slavném módním domě. Celéstine Dufourová se vydává do Paříže, aby unikla před svou minulostí a životem na malém městě.
UKÁZKA

Děkuji, pane Diore

Agnes Gabriel
359 Kč
Indie: Návod k použití
Překvapivá a zábavná cesta za poznáním do země protikladů. Německý spisovatel Ilija Trojanow, který v Indii přes šest let žil a zevrubně ji procestoval, nabízí osvěživě svébytný pohled na současný indický všední život.
UKÁZKA

Indie: Návod k použití

Ilija Trojanow
242 Kč
Winterbergova poslední cesta
(6x)
Takhle o dějinách střední Evropy ještě nikdo nevyprávěl. Cesta vlakem zmizelou zemí po stopách osudové lásky.
UKÁZKA

Winterbergova poslední cesta

Jaroslav Rudiš
446 Kč
Číslo na tvém předloktí je modré jako tvé oči
(2x)
„Radši na to děcko zapomeňte, beztak nepřežije…“ S touto větou byla matka Evy Umlaufové konfrontována na začátku roku 1945 po příjezdu do Osvětimi.
UKÁZKA

Číslo na tvém předloktí je modré jako tvé oči

Stefanie Oswaltová, Eva Umlaufová
233 Kč
Vítejte u nás v lese
V knize na čtenáře čeká celkem sedm napínavých příběhů. A na závěr autorka připojila hru k vybarvení a vystřižení – pomocí posuvného týdenního kola si děti procvičí, jak jdou dny v týdnu pěkně za sebou.
UKÁZKA

Vítejte u nás v lese

Henriette Wichová
268 Kč
Taguarí
(1x)

Vzrušující a inspirativní příběh, který nám dává nahlédnout hluboko do mystické duše přírody a současně nám ukazuje cestu k našim skrytým schopnostem.

Taguarí

Angelika Selina Braun
423 Kč
Nehoda
Noel miluje svou mamku. Klidně to zakřičí na celý supermarket. A mamka ho miluje taky, to Noel dobře ví. Protože s ním griluje maršmelouny na balkoně a daruje mu k narozeninám opravdickou kytaru. Jenomže pak má „Nehodu“ a už se o Noela nemuže starat.
UKÁZKA

Nehoda

Mikael Ross
494 Kč
Hladoví a sytí
Německo uzavřelo svou jižní hranici a zabránilo přílivu azylantů. Na Sahaře vznikají obrovské uprchlické tábory, v nichž čekají miliony uprchlíků na vyřízení žádosti o azyl. Čekají a čekají…
UKÁZKA

Hladoví a sytí

Timur Vermes
403 Kč
Jeho Svatost Dalajlama: Co je nejdůležitější
Před několika lety vedl významný kulturní antropolog Noriyuki Ueda dvoudenní osobní rozhovor s dalajlamou.

Jeho Svatost Dalajlama: Co je nejdůležitější

Jeho svatost Dalajlama XIV., Noriyuki Ueda
224 Kč
Dcery
(2x)
Lucy Fricke ve své knize vypráví o ženách, které zaskočil střední věk, protože ve svých očích nikdy nedospěly. Vypráví o loučení, jehož nezůstane ušetřen nikdo z nás.

Dcery

Lucy Fricke
233 Kč
I vy jste v tomhle pekle?
Vzpomínky Alžběty Sommerové Lefkovitsové zachycují poslední válečné roky 1944-1945, v nichž byla autorka se svými nejbližšími stižena rasovou persekucí kvůli svému židovskému původu.
UKÁZKA

I vy jste v tomhle pekle?

Alžběta Sommerová Lefkovitsová
221 Kč
Na konci samoty
(1x)
Těžké dětství je jako neviditelný nepřítel: Nikdy nevíte, kdy udeří. Působivý milostný román o překonávání ztráty a osamělosti a o tom, co je v lidech neměnné.

Na konci samoty

Benedict Wells
269 Kč
1
2
3
4
5
...
8
Načíst další
Nahoru