Markus, Radvan

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Radvan Markus, překladatel, vysokoškolský pedagog a všestranný hudebník, už po desetiletí seznamuje české publikum s irskou kulturou v nejširším slova smyslu. Vyučuje irštinu a irskou literaturu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, hraje (nejen) na flétnu v kapele Conamara Chaos a zprostředkovává českým čtenářům irskojazyčnou literaturu ve...
Zobrazit celý text
Řadit:
Vlastní cestou

Seosamh Mac Grianna ve své autofikci z žánru absurdní tragikomedie reaguje na poangličtěné, urbanizované a porevoluční Irsko a vypráví o svém pitoreskním putování Walesem na cestě do Skotska. Až vám to místy může připomínat Tři muže ve člunu.

Ukázky

Vlastní cestou

Seosamh Mac Grianna
358 Kč
Klíč
(2x)
Říká se, že irský a český smysl pro humor k sobě mají blízko. Novela velikána irskojazyčné literatury Máirtína Ó Cadhaina to potvrzuje. Věčná škoda, že si ji nemohl přečíst Franz Kafka, najisto by se rozveselil...
Ukázky

Klíč

Máirtín Ó Cadhain
178 Kč
Hřbitovní hlína
(2x)
Kultovní klasika irské literatury Hřbitovní hlína vyšla poprvé v roce 1949 a od té doby se dočkala filmového i divadelního zpracování.Zkrátka je to kniha jak zábavná a náročná, tak i fascinující.
Ukázky

Hřbitovní hlína

Máirtín Ó Cadhain
358 Kč
Muž, který vybouchl
Výbor povídek od irsky píšících autorů dvacátého století.

Muž, který vybouchl

Radvan Markus (ed.)
234 Kč
Biskupova duše
Sbírka Biskupova duše si klade za cíl seznámit českého čtenáře s těmi nejzajímavějšími z Ó Conairových povídek.

Biskupova duše

Pádraic Ó Conaire
179 Kč
Dech
Nic pro nás není tak přirozené jako dýchání. Představte si ale svět, ve kterém si jen privilegovaní mohou koupit dostatek kyslíku k tomu, aby mohli tančit či si zahrát obyčejný fotbal. Svět, kde chudí jen stěží zaplatí účet za vzduch nezbytný k životu.

Dech

Sarah Crossan
53 Kč
Povídky z deseti světů
Klasická sbírka povídek prvně vydaná v roce 1963 obsahuje některé z Clarkeových nejlepších prací. Patnáct námětů potvrzuje autorův nevšedně živý a originální pohled do budoucnosti, ať blízké či velmi vzdálené.

Povídky z deseti světů

Arthur C. Clarke
215 Kč
L´Attaque
Tento historický román se řadí ke skvostům irského kulturního dědictví. Jeho děj se odehrává na konci 18. století v době boje Irů za nezávislost. Autor v díle spojil evropský realismus s motivy staroirských eposů.

L´Attaque

Eoghan Ó Tuairisc
152 Kč
O půlnoci tancoval drak
Sbírka dvaceti pěti povídek věhlasného autora sci-fi.

O půlnoci tancoval drak

Ray Bradbury
179 Kč
Nahoru