Radvan Markus, překladatel, vysokoškolský pedagog a všestranný hudebník, už po desetiletí seznamuje české publikum s irskou kulturou v nejširším slova smyslu. Vyučuje irštinu a irskou literaturu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, hraje (nejen) na flétnu v kapele Conamara Chaos a zprostředkovává českým čtenářům...
Tento historický román se řadí ke skvostům irského kulturního dědictví. Jeho děj se odehrává na konci 18. století v době boje Irů za nezávislost. Autor v díle spojil evropský realismus s motivy staroirských eposů.
