Libuše Trávníčková

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Libuše Trávníčková(* 23. 6. 1936 v Praze) je překladatelka z angličtiny. Po maturitě na anglickém gymnáziu v Praze studovala v letech 1954–1959 anglistiku a bohemistiku na Filozofické fakultě UK v Praze; 1982 získala titul PhDr. Po studiu pracovala jako učitelka jazyků, úřednice a překladatelka. Zaměřuje se na anglickou a americkou beletrii,...
Zobrazit celý text
Řadit:
Poslední léto, kdy jsme byli kluci
Píše se léto roku 1968 a Jackův nejstarší bratr Pete oslaví zanedlouho své osmnácté narozeniny, po nichž může být povolán do války ve Vietnamu.

Poslední léto, kdy jsme byli kluci

Bill Rivers
359 Kč
Smrtící kód
Na washingtonském nádraží se probouzí muž. Zjišťuje, že leží na zemi na pánském záchodku, ale nepamatuje si, jak se tam dostal. Zapomněl, kde bydlí.

Smrtící kód

Ken Follett
359 Kč
Muminek omnibus II
Už je to tady, přinášíme česky doposud nevydané muminí komiksy! Druhý muminí omnibus obsahuje stripy od Larse Janssona. Od roku 1960 předala Tove pochodeň svému bratrovi, aby se mohla věnovat jiným uměleckým projektům.
Ukázky

Muminek omnibus II

Lars Jansson, Tove Janssonová
979 Kč
Neslibovala jsem ti procházku růžovým sadem
Kniha je autobiografickým příběhem duševně nemocné dívky, která se díky psychoterapii vyléčí.

Neslibovala jsem ti procházku růžovým sadem

Joanne Greenbergová
296 Kč
Muminek omnibus I
(1x)
Tato kniha obsahuje první polovinu celkového objemu existujících muminích stripů. Druhou, česky doposud nevydanou polovinu, připravujeme v další, stejně objemné knize.
Ukázky

Muminek omnibus I

Tove Janssonová
889 Kč
Nikdy
Nejnovější dramatický špionážně-politický thriller z pera mistra vypravěče přináší poutavý, akční i hluboce lidský příběh ze současnosti, ve kterém se mírově smýšlející představitelé tajných služeb a špičky světových velmocí snaží zabránit katastrofě.

Nikdy

Ken Follett
539 Kč
Hranice věčnosti
(1x)
Monumentální románová trilogie Století bestselleristy Kena Folletta vrcholí – po Pádu titánů a Zimě světa, mapujících fiktivní osudy pěti rodin v různých částech světa, dramaticky poznamenané první a druhou světovou válkou, přichází poslední díl ságy, Hranice věčnosti.

Hranice věčnosti

Ken Follett
539 Kč
Sanatorium
(1x)
Le Sommet, napůl ukrytý v lese a zastíněný hrozivými vrcholky švýcarských Alp, byl vždy zlověstným místem.

Sanatorium

Sarah Pearse
359 Kč
Na věky věků
(1x)
Také ve druhém rozsáhlém příběhu s historickým námětem nás Ken Follett zavádí do středověkého anglického městečka Kingsbridge, avšak o zrhuba sto padesát let později než v románu Pilíře země.
Ukázky

Na věky věků

Ken Follett
419 Kč
Druhý spánek
Píše se rok 1468. Mladý kněz Christopher Fairfax přijíždí do odlehlé vesnice ve Wessexu, aby vykonal pohřeb tamního faráře. Země v okolí je posetá starými artefakty – mincemi, úlomky skla, lidskými kostmi - které starý farář sbíral. Nevedla tato posedlost k jeho smrti?

Druhý spánek

Robert Harris
323 Kč
Ohnivý sloup
(1x)
Po Pilířích země a Na věky věků, celosvětově oblíbených historických ságách od bestselleristy Kena Folletta, přichází Ohnivý sloup, třetí rozvětvený příběh zasazený do anglického městečka Kingsbridge, příběh mocných panovníků i jejich nepostradatelných pomocníků, příběh plný intrik, vražd a zrady, ale také lásky, přátelství a naděje.

Ohnivý sloup

Ken Follett
314 Kč
Svědectví modrých koní
Silný příběh o životě ve stínu Berlínské zdi Sourozenci Tobi a Ella bydlí v Londýně, dětství však prožili ve Východním Berlíně. Tato část jejich životů je ale zahalena tajemstvím.

Svědectví modrých koní

Sophie Hardach
179 Kč
Černá ovce
Michael Violet je zdánlivě normální sanfranciský obchodník s auty. Zdání však může klamat – ve skutečnosti to je talentovaný kapsář, který krade klíče od nejluxusnějších aut ve městě. Tenhle kriminální život však Michael tají před svým bratrem Jonem, jenž naopak zasvětil svůj život novinařině…
Ukázky

Černá ovce

Alex Hyland
199 Kč
Jak jsi mohla
Všechno začalo na školní slavnosti. Charlotta měla dohlédnout na děti a přísahá, že na ně taky dohlížela a pustila je z očí jen na vteřinu. Když se však její tři děti vrátí z „cesty džunglí“ v naprostém pořádku a Alice, čtyřletá dcerka její nejlepší přítelkyně Harriety, není k nalezení, zmocní se jí panika.

Jak jsi mohla

Heidi Perksová
323 Kč
Zima světa
První román Kena Folletta z plánované trilogie Století nazvaný Pád titánů se stal mezinárodní senzací nadšeně přijímanou jako strhující a fascinující kniha, která dokáže čtenáře pohltit na celé dny či týdny.

Zima světa

Ken Follett
539 Kč
Ani muk
(2x)
Malcolm a Harriet Bensonovi vypadají jako zcela obyčejní, usedlí padesátníci… až na to, že doma vězní desetiletou Daisy.

Ani muk

David Jackson
359 Kč
Lincoln v bardu
(1x)
První román známého amerického autora povídek, esejů, novel a knih pro děti George Saunderse nazvaný Lincoln v bardu získal v roce 2017 prestižní Man Bookerovu cenu.

Lincoln v bardu

George Saunders
89 Kč
Diktátor
(1x)
Strhující román Diktátor je inspirován životem věhlasného řečníka Marka Tullia Cicerona – politika, filozofa, spisovatele a jednoho ze dvou nejmocnějších mužů dávného Říma.

Diktátor

Robert Harris
314 Kč
Boží pěst
Poté co v létě roku 1990 zaútočil Saddám Husajn na Kuvajt, začaly v Saúdské Arábii přípravy na největší bojovou akci od druhé světové války. Obrovské množství vojenské techniky, kterou západní mocnosti proti Husajnovi shromáždily, nepřipouštělo žádnou pochybnost o tom, jak blížící se konflikt…
Ukázky

Boží pěst

Frederick Forsyth
239 Kč
Služebník smrti
Sloužil doktoru Moriartymu. Za to ho teď čeká oprátka. Sherlock Holmes mu nabízí pomoc. On je však odhodlán uniknout popravě, aniž by musel někoho zradit.

Služebník smrti

Sam Christer
341 Kč
1
2
3
Načíst další
Nahoru