Kloutvor, Tomáš

Rudo, který přísahal, že se vrátí na Nebesa a pomstí Regtovu vraždu, se doslechl o někom, kdo dokáže cestovat mezi Nebesy a Podnebesím.

Japonsko je krasobruslařská velmoc. Pouze hrstka vybraných bruslařů má šanci startovat na japonském národním šampionátu, kde se soutěží na světové úrovni.

Aby zjistil, jak se vrátit do Nebes, vydal se Rudo do sídla Čističů získat informace od jejich šéfa. Ten je ale pryč, a tak se Rudo rozhodl, že do jeho návratu pomůže s likvidací špínodravců, které Čističi mají za úkol lovit.

V chudinské čtvrti vznášejícího se města žije Rudo, mladík, který si přivydělává tím, že po nocích prolézá skládky a hledá věci na prodej. Jednoho dne však úřady Ruda křivě obviní z vraždy a naloží s ním stejně jako se vším odpadem...

Ruda falešně obvinili z vraždy jeho adoptivního otce a svrhli do Jámy. Najednou se ocitl ve světě, o jehož existenci dosud neměl tušení – na obří skládce, kde se pohybují děsiví špínodravci a kde mají někteří lidé schopnost vdechnout sílu předmětům.

Během boje s vandaly, kteří mu šli po krku, poznal Rudo sílu svého nástroje. Sílu odhalit a plně probudit pravou hodnotu věcí, kterých se dotkne. Ačkoliv se mu podařilo vandaly odrazit, narazil na nové záhady.