Jiří Hrubý

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Jiří Hrubý (* 1957), původně překladatel zejména amerických autorů, i když později i britských a třeba australských a kanadských. Skutečně srdečními spisovateli mu jsou dva, kteří ho doprovázejí od samého počátku: Raymond Carver a Robert Fulghum.
Řadit:
Města na planině

Závěrečný díl volné trilogie z americko-mexického pomezí přináší nezapomenutelné výjevy ze života kovbojů a honáků dobytka, zachycuje pomalu mizející svět s nostalgií, jež proniká až k morku kostí, mrazivě krásná jako noc strávená pod širým nebem.

Ukázky

Města na planině

Cormac McCarthy
439 Kč
V zapomnění

Londýn 1958. Šestadvacetiletá Betty Fisherová se jako jedna z prvních připojí ke kampani za jaderné odzbrojení a na ustavujícím shromáždění se seznámí s jistým Johnem Harrisem. Ten si s sebou nese trauma ze závěrečné fáze druhé světové války...

Ukázky

V zapomnění

Mary Chamberlainová
448 Kč
Tak nemožně zřejmé

George Novak má čím dál zamotanější hlavu i život. Nahlédl pod pokličku tajné služby a najednou to, co bylo zřejmé, se zdá nemožné, anebo naopak. Komu se dá věřit, a komu ne?

Ukázky

Tak nemožně zřejmé

Robert Fulghum
268 Kč
Průvodce
V pátém románu Petera Hellera (a jeho třetím v češtině) se opět setkáváme s Jackem a Wynnem z knihy Řeka (Vendeta, 2020), i když s Wynnem už jen ve vzpomínkách.

Průvodce

Peter Heller
359 Kč
V utajení
(1x)

Druhá světová válka. Ostrovy v Lamanšském průlivu. Temná minulost nezůstane skryta navždy.....

Ukázky

V utajení

Mary Chamberlainová
358 Kč
Asi to skončím
Debutová novela Kanaďana Iaina Reida výtečně vrství a převrací děsivé zákonitosti oblíbeného viktoriánského žánru ve zprávu o duši, z níž tuhne krev ještě víc, než je v nelítostné tundře nezbytné.

Asi to skončím

Iain Reid
286 Kč
Ohňostrojení
(1x)
Fulghumovské eseje tak, jak je známe a máme rádi. Ohňostroj vtipu i moudrá zamyšlení. Autor bere čtenáře za ruku a vede ho na dobrodružnou výpravu, ukazuje mu svět novýma očima a poodhaluje něco ze svého procesu uvažování i tvorby.

Ohňostrojení

Robert Fulghum
268 Kč
U Devíti draků a jedné ovce
(3x)
Opravář osudů George Novak žije šťastným životem – má svou přítelkyni Luci Milenu i kamarády v hostinci U Devíti draků a jedné ovce, takže si na nudu rozhodně nemůže stěžovat.

U Devíti draků a jedné ovce

Robert Fulghum
224 Kč
Opravdová láska
(2x)
Krátké milostné příběhy, které populární autor vybral z příspěvků svých věrných čtenářů.
Ukázky

Opravdová láska

Robert Fulghum
98 Kč
Cesta
(16x)
McCarthy v románu Cesta stroze a lapidárně líčí svět po globální katastrofě - přesně domýšlí jeho podobu i jednání přeživších ve světě, kde z někdejší civlilizace nezůstalo téměř nic.
Ukázky

Cesta

Cormac McCarthy
250 Kč
Sok
ŽIJÍ TU VE DVOU UŽ SPOUSTU LET. Nikdo k nim NEJEZDÍ. Junior a Hen by si na odlehlé kanadské farmě dál idylicky žili v dokonalém odloučení od hektické civilizace. Jednoho večera však manžele vyruší nezvaný host.

Sok

Iain Reid
268 Kč
Opravář osudů
(4x)
První román Roberta Fulghuma odehrávající se v Praze.
Ukázky

Opravář osudů

Robert Fulghum
249 Kč
Už hořela, když jsem si do ní lehal
Laskavá zamyšlení, drobné příběhy a filozofické postřehy amerického autora. Vyprávění je zcela prodchnuto radostí ze života, průzračným způsobem oslovuje v člověku jeho lepší já a dává smysl i těm nejobyčejnějším věcem na světě.

Už hořela, když jsem si do ní lehal

Robert Fulghum
223 Kč
Drž mě pevně, miluj mě zlehka
(3x)
Robert Fulghum absolvoval několikaměsíční taneční školu tanga přímo v Argentině. A celou tu dobu mu v hlavě zrála kniha povídek v nichž zkoumá potřebu člověka reagovat fyzicky na hudbu.

Drž mě pevně, miluj mě zlehka

Robert Fulghum
253 Kč
Zářivá světla velkoměsta
Zářivá světla velkoměsta patří k osmdesátým létům jako jejich generační románová výpověď.

Zářivá světla velkoměsta

Jay McInerney
241 Kč
Zelené dějiny světa
(2x)
Publikace přináší nový pohled na dějiny lidstva, vzestup velkých civilizací a příčiny jejich pádu. Upozorňuje na to, jak zásadním se stalo vyčerpání dostupných přírodních zdrojů při zhroucení velkých kultur v historii lidstva.
Ukázky

Zelené dějiny světa

Clive Ponting
320 Kč
Samotář
David se nikdy necítil dostatečně oceněný. Na střední dost trpěl, takže když se jako jediný z ročníku dostane na Harvard, doufá, že tam bude mezi svými – jenže je to ještě horší, všichni mu dávají najevo jeho sociální původ, neberou ho jako sobě rovného. A pak se objeví studentka Veronika…

Samotář

Teddy Wayne
251 Kč
Andy Warhol - Gigant
(1x)
Pouze jediné vydání knihy Andy Warhol: Gigant je mimořádným nakladatelským počinem, který by neměl uniknout žádnému milovníku moderního výtvarného umění a životního stylu, který Andy Warhol ztělesňoval. Obří svazek měří 43 x 33 cm a váží 7,5 kg !!!

Andy Warhol - Gigant

3 825 Kč
Katedrála
(1x)
Třetím svazkem pětidílného českého vydání všech povídek legendárního amerického spisovatele je sbírka Katedrála, Carverova kniha nejuznávanější, a to nejen díky slavné titulní povídce.

Katedrála

Raymond Carver
269 Kč
Buď už, prosím tě, zticha
První sbírka slavného amerického povídkáře vychází česky v úplnosti poprvé a zároveň otevírá pětisvazkový projekt, který přinese všechny autorovy povídky.

Buď už, prosím tě, zticha

Raymond Carver
269 Kč
1
2
3
Načíst další
Nahoru