Vícejazyčné tituly

Přísloví i další formy lidové moudrosti zobecňují lidské zkušenosti, proto jsou stále živé a oblíbené. Japonský termín kotowaza se překládá do češtiny zpravidla jako „přísloví“, ve skutečnosti sem ale patří také rčení, úsloví, pořekadla.

Monografie Aleny Kotzmannové.

Jedná se o velkou trojjazyčnou celobarevnou fotografickou publikaci, jejímž cílem je přiblížit čtenářům krásu koňských spřežení.

Kniha z netradičním názvem vyvolá asi o leckoho otázku, o které oblasti asi pojednává? Kraje českého granátu u nás máme vlastně dva. První je na okraji Českého ráje v okolí hory Kozákov, ale naše publikace zavede čtenáře do okolí městečka Třebenice.

Česko-anglická publikace představuje první ucelenější pohled na doposud nezkoumaný fenomén zvukových nahrávek, které v první polovině dvacátého století produkovaly americké gramofonové firmy pro početnou komunitu českých imigrantů v USA.

Práce je věnována dílu Matthäuse Meriana staršího, resp. jeho rytinám, zobrazujícím bojiště třicetileté války v prostoru českých zemí s podrobnějším zaměřením na švédské tažení v Čechách roku 1647.

Pátá autorova sbírka obsahuje především čtyřverší, jejichž základními motivy jsou stesk, nostalgie a pocity loučení.

První česká obrazová celobarevná publikace Pavla Machotky.

Soubor textů částečně reflektuje stejnojmennou mezinárodní mezioborovou konferenci uskutečněnou v roce 2016 na FUD UJEP.

I tu nejprobádanější krajinu můžeme objevovat stále znovu a znovu.

Krajiny a krajinných struktury z nejrůznějších míst Země, které na fotografiích Pavla Brunclíka působí jako výtvarné artefakty.

Kniha je výsledkem práce studentu z různých ročníků katedry fotografie FAMU.

Je příznačné, že si Milan Pitlach za průvodce svého fotografického cyklu podmanivě atmosférických krajin zvolil Zarathustru.

Krakov – Norimberk – Praha: Elity měst ve středověku a raném novověku, původ, národnost, mobilita, mentalita. První publikace příspěvků z evropského projektu mezinárodních konferencí pořádaných Institutem historie Pedagogické univerzity Krakov.

Nejslavnější historická hra Williama Shakespeara. V kulisách rozvrácené Anglie se odehrává příběh prince, který se z nezodpovědného floutka stává zodpovědným vládcem své země.

Král Jindřich V. završuje Shakespearovu druhou historickou tetralogii věnovanou anglickým panovníkům. Vypráví příběh mladého anglického krále, který se rozhodne bojovat za své právo na francouzský trůn.

Dvojjazyčné vydání Shakespearovy hry v překladu Jiřího Joska.

Česko-anglické vydání slavné divadelní hry v překladu Martina Hilského.

Poéma Král na střeše čítá ke dvěma tisícům veršů a vznikala v polovině sedmdesátých let v Izraeli, kde Franz Wurm tehdy pobýval.

Hra o vládci, který sám sebe připravil o právo vládnout své zemi. Dvojjazyčné česko-anglické vydání textu divadelní hry. Dávný a přitom stále aktuální příběh o žízni po moci. Tragédie člověka, který chce vše, protože sám není nic.