Jde o pátý svazek francouzsky psané africké dramatiky, který vychází v edici Současná hra. Hra konžského autora Léandra-Alaina Bakera Dny se vlečou, noci taky... se řadí mezi « klasické » tituly nové vlny frankofonních autorů afrického původu.
Pětice rozhlasových her Jana Vedrala, jednoho z mála českých dramatiků, kteří se auditivnímu dramatu věnují dlouhodobě a systematicky, je pro čtenáře možností zabývat se akustickou archeologií vlastního prožívání současného světa.
Sborník chce českým čtenářům představit především poetickou linii mexické dramatiky. Její autoři často vycházejí z pradávných kořenů a bohaté historie země.