Flinta je vášnivý lovec, milovník lesa a střelec vskutku neomylný. I když… Přestože se v této knize střílí ostošest, zvěř odbíhá nezraněna. Výrazně rytmické verše, z nichž některé svou naivitou upomenou na tvorbu starých veršotepců.
Výbor básní nazvaný Zakázaný jazyk přináší průřez zralým tvůrčím obdobím této "žijící klasičky", tvorbou, již kritici někdy označují za autorčino "druhé životní dílo".
Výbor z básnické tvorby významného ukrajinského básníka a prozaika lemkovského původu Bohdana Ihora Antonyče (1909–1937) vycházející při příležitosti 100. výročí jeho narození.
