Stačil jediný pohled do těch zlatých očí a Enzovi bylo vše jasné. Ta žena ho podvedla! Připravila o to nejcennější, co mohl mít. O něco, co by mohlo být opravdu jeho. A toho, co má být jeho, se Enzo nikdy nevzdá!
Když Taylor a Roycea svede bizarní situace do zamčeného kumbálu v hotelu, kde se zrovna koná valentýnský ples, odhodlá se Taylor naplnit své sny a Roycea políbí.
Devadesátá léta 20. století, Čína po dlouhých desetiletích bídy začíná opět vzkvétat, s ekonomickým rozvojem ovšem roste i nenažranost jejích nejvyšších činitelů. Něco se děje i v nenápadném provinčním městě Kořalnicích, kolébce lihovarnického výzkumu a zářném příkladu čínského zázraku.
Před dvěma roky Ciro věřil, že Lara je to nejúžasnější, co ho v životě mohlo potkat. Ale pak pochopil, že se zmýlil. Že ta krásná žena je zrádná a povrchní. A zůstaly mu jizvy.
Tři dívky vyrazily v listopadu 1992 z malého španělského města Alcasser do nočního klubu v sousedním městě. Toni, Desiree a Miriam se nikdy nedostaly na místo určení.
Alea zná konečně pravdu – její matka Nelani žije. Doufá, že by od ní mohla získat důležité informace o mořských lidech, ale také o Anthee – Aleině dvojčeti. Posádka Alfa cru tedy dělá všechno proto, aby se s ní setkala co nejdříve.