Katastrofa, která změní jejich životy. Přátelství, které vydrží navždy. Na jaře roku 1986 se spolužačky Valentina a Oksana probudí a obloha nad jejich hlavami je vztekle rudá. Reaktor v jaderné elektrárně Černobyl explodoval. A než se stihnou vzpamatovat, ocitnou se ve vlaku do Leningradu, kde mají teď bydlet u Valentininy babičky.
Svět se řítí do záhuby, ale doktor Proktor se svými kamarády a vynálezy si ví vždycky rady! Dvojice kamarádů, zrzatý kluk Bulík a dobrosrdečná Líza, se se svým kumpánem, podivínským vynálezcem doktorem Proktorem opět pouštějí do nových dobrodružství. Tentokrát nejde o nic menšího než o konec světa.
Výchova malých dráčků může být pěkně ošemetná záležitost! Ava a Jack jsou nadšeni. Jejich rodina byla vybrána v projektu Draci do rodin a teď mají doma dva nové kamarády. Dračí nezbedové brzy vtáhnou sourozence do nekonečného víru neplech, chrlení ohňů a bláznivých dobrodružství.