Vstupte spolu s Davidem do času Kairos – na místo, kde prastaré báje znovu ožívají. David opustí prosluněné řecké pláže i věčně se hádající rodiče, aby rozluštil tajemství náramku, který najde na dně Afroditiny jeskyně.
Jedna z nejoblíbenějších českých dětských knížek vznikla už před 70 lety. Tahle krásná knížka kromě Života štěněte obsahuje i kapitoly Jak se fotografuje štěně a Pohádky pro Dášeňku, O psích zvycích nebo třeba O lidech.
Daigo se nakonec rozhodne vydat do Kuge a zachránit děti. Při svém pátrání narazí na Keisukeho a konečně mu položí otázku, která ho pronásleduje už od jeho příjezdu.
Daigo se dostává do přímé konfrontace s „ním“... a nikdy nebyl tak blízko své vlastní smrti. Do vesnice mezitím přijíždí těžce ozbrojené policejní jednotky s cílem obnovit kontrolu nad vesnicí.
Agresivní šílenství členů rodiny Gotó překračuje meze veškeré představivosti. Chystají se zmasakrovat policejní síly bez ohledu na oběti, které to bude vyžadovat. Vítězství za každou cenu. Jiný výsledek pro ně nepřipadá v úvahu.
Agawa, posedlý touhou zlikvidovat rodinu Gotó, se sám vrhá do víru šílenství. Mezitím Keisuke, kterého trápí vlastní slabost, přichází s jasným rozhodnutím:
