V románu Nový život student Osman propadne kouzlu záhadné knihy a zároveň i překrásné dívce Canan, v jejíchž rukou knihu poprvé spatřil. Když Canan zničehonic zmizí, vydává se ji Osman hledat a zároveň odhalovat záhady světa popsaného v knize.
Mistrovský román jedinečným způsobem kombinuje příběhy a vyprávěcí postupy blízkovýchodních literatur s postmoderním stylem psaní. Autor je nositelem Nobelovy ceny za literaturu.
Románová prvotina v novém překladu Radovana Charváta význačného rakouského spisovatele je literárním plodem jeho pobytu ve vojenské škole v Eisenstadtu a v Hranicích na Moravě.
Román tureckého nositele Nobelovy ceny za literaturu, se dotýká mnoha palčivých problémů současného Turecka, ovšem odlehčených poetickými obrazy zasněžené krajiny a strhující vypravěčskou řečí.