Policistka Sloan Cooperová se náhodně připlete k přepadení, při němž je postřelena. Během hospitalizace se s ní rozejde přítel, a tak se na čas přestěhuje zpátky k rodičům.
Člověk stvořil „něco“, co ho v mnoha ohledech už dnes převyšuje a každým dnem se toto „něco“ rychle učí a sílí. Co udělá umělá inteligence s lidským rodem?
Lodě míří k Zakázaným směrům. Staroslavná Tlix, planeta argenitu a Akkütlixe, nadále zůstává skrytá za obzorem, ale Lucas
vidí obrovskou příležitost; a psychotronika mu dává možnost
bleskově jí využít.
Na podzim se z pražské židovské obce vydává na poznávání krás jižní Francie malá výprava, mezi jejímiž účastníky je i soukromý detektiv se svým svérázným pomocníkem panem Lálou.