Mikuláš z Bíliny a normanský lazarián Robert z Tarentu tentokrát na přání císaře Fridricha Štaufského vyšetřují záhadné úmrtí velšského vyslance ve Štrasburku.
Svěží a vtipný román, v němž se střetává ženská americká prostořekost s vytříbenou mužskou salonní aristokratičností v odvěkém a vlastně jednoduchém příběhu lásky ženy a muže, jak ji vnímala často upjatá společenská smetánka na počátku 19. století.
Anika, dcera kata, žije za hradbami středověkého města, ve stínu otcova řemesla, na okraji společnosti. S otcem ji pojí silné pouto, učí se od něj taje lidského těla i řemeslnou dovednost kata.
Anna Lesná dospívá ve světě, který se dramaticky mění. Z dívky poznamenané válečnými roky v Sudetech se stává mladá žena, jež se navzdory svému německému původu snaží vybojovat vlastní budoucnost.
Po návratu z Itálie, kam ze vzdoru proti rodině zběhl ze studií a kde bojoval jako řadový lancknecht, je třiadvacetiletý Jindřich konfrontován s důsledky šokující závěti svého strýce Petra.