Nejprodávanější tituly v roce 2026
světová poezie

Vzdálená láska - Jaufres Rudel
(3x)
Útlý Rudelův zpěvník je v tomto svazku přetlumočen v plném rozsahu. Překlady jsou uvedeny studií o trobadorské poezii, zrcadlově konfrontovány s originálním zněním Rudelových canson a doprovozeny interpretačním komentářem.
světová poezie

Vzdálená láska

205 Kč
Ultramarín - Raymond Carver
(2x)
Výbor z poezie amerického spisovatele R. Carvera (1939–1988), který proslul především jako autor povídek. S doslovem a básněmi Tess Gallagherové, autorovy druhé manželky.
světová poezie

Ultramarín

288 Kč
Dar čarodějky mám, sestry nebeoké: Výbor z díla (1908–1916) - Velemir Chlebnikov
(1x)
Kniha představuje dosud nejrozsáhlejší výbor Chlebnikovovy poezie v češtině. Překladatelé přeložili (až na výjimky, jakou je například palindromická báseň) všechny Chlebnikovovy verše z tohoto zásadního období autorovy tvorby.
světová poezie

Dar čarodějky mám, sestry nebeoké

405 Kč
Všední písně - Chairil Anwar
Poezie indonéského básníka Chairila Anwara je intenzivní, osobní a emotivní. Ani sedmdesát pět let po smrti svého autora neztratila na bezprostřednosti a síle.
světová poezie

Všední písně

224 Kč
Faust a Markétka - Johann Wolfgang Goethe
Z rozsáhlého díla velikána světové literatury Johanna Wolfganga Goetha (1749–1832) ční dramatický text, na němž básník s přestávkami pracoval po celý život – Faust. Méně známá je ovšem komorní a zárodečná podoba tohoto dramatu.
světová poezie

Faust a Markétka

359 Kč
Malé povinnosti - Joanna Oparek
Kniha Joanny Oparek není poema ke čtení pro citlivé povahy; je to kniha pro čtenáře s pevnými nervy. Představuje sice svéráznou kroniku násilí, které páchají lidé na lidech na počátku 21. století, v tomto případě ale nejde čistě jenom o toto téma.
světová poezie

Malé povinnosti

224 Kč
Mexické zpěvy - Miguel León-Portilla (ed.)
(1x)
Mexické zpěvy přinášejí český překlad písní a básní v rozličných žánrech, které se uchovaly v unikátním rukopisném svazku z druhé půle 16. století, který dnes patří k největším pokladům Mexické národní knihovny.
světová poezie
Ukázky

Mexické zpěvy

529 Kč
Myslet veršem - Martin Heidegger
(1x)
Nejvýznačnější filosof 20. století Martin Heidegger jako básník? I pro ty, kdo se zabývají Heideggerovou filosofií to bude zřejmě překvapivé.
světová poezie

Myslet veršem

179 Kč
Nemejské zpěvy -  Pindaros
(1x)
Nemejské zpěvy jsou souborem oslavných písní, které Pindaros skládal nejčastěji na počest vítězů nejrůznějších sportovních klání. Velmi rád zmiňuje méně známé mýty, méně známé osudy řeckých bohů či herojů.
světová poezie

Nemejské zpěvy

179 Kč
Písně Panny Marie: Výběr z hymnů O narození Páně - Efrém Syrský
V českém překladu vyšly Hymny o ráji, Velikonoční hymny a nyní se předkládá také výbor z jeho hymnů o Narození Páně a Epifanii.
světová poezie

Písně Panny Marie

269 Kč
Poemy, svazek II. - Vladimir Vl. Majakovskij,  kol.
Druhý svazek nového českého překladu vybraných Majakovského veršů nabídne čtenáři celkem sedm poem, které lze námětově označit jako veřejné.
světová poezie
Ukázky

Poemy, svazek II.

405 Kč
Prorok - Chalíl Džibrán
V Prorokovi nabízí Chalíl Džibrán mapu pro cestu životem. Díky němu si totiž můžeme už nyní a bez zbytečného bloudění osvojit to, co bychom se jinak dozvídali až mnohem později – anebo taky vůbec. Umíte si představit, o co lepší život vás čeká?
světová poezie
Ukázky

Prorok

299 Kč
Světlušky v rukávech: Hmyz v japonských básních waka a haiku 8.-20. století
Tematický výbor japonských básní o hmyzu obsahuje 65 pětiverší waka a 155 trojverší haiku. Je rozdělen do osmi částí podle nejčastěji frekventovaných druhů hmyzu, odedávna v poezii oblíbených díky duchovnímu vlivu šintoismu a buddhismu.
světová poezie
Ukázky

Světlušky v rukávech

403 Kč
Básně / Gedichte - Georg Trakl
(1x)
Georg Trakl (1887–1914) byl rakouský lyrický básník, jehož díla oplývající bohatou symboličností obrazů tvoří základ rakouské poezie 20. století. Předkládané vydání první básníkovy publikované sbírky Básně (Gedichte) uvádí kromě českého převodu jeho
světová poezie

Básně / Gedichte

599 Kč
Květy zla a jiné básně - Charles Baudelaire
(2x)
Stěžejní dílo francouzského básníka Charlese Baudelaira (1821–1867). Tento reprezentativní výbor, anotovaný a komentovaný překladatelem Jiřím Pelánem je snahou o novou překladovou verzi Baudelairových básní v návaznosti na předchozí pokusy.
světová poezie

Květy zla a jiné básně

328 Kč
Mezi vlnou a zdí - Franz Wurm
Musí velký básník prožít velké trauma, aby se rozepsal? V případě Franze Wurma tomu tak bylo.
světová poezie

Mezi vlnou a zdí

217 Kč
Neklid - Cédric Demangeot
Člověk jako zbytek dohořívající mezi jinými zbytky. Jako to, co zůstane, když sám sebe zničí vyčerpáním všech forem života, vytěsňováním smrti, totalitou morálky s plným žaludkem a kultem hygieny.
světová poezie
Ukázky

Neklid

332 Kč
Písně beze slov - Paul Verlaine
Hrubínův výbor překladů slavného francouzského básníka Verlaina, jehož dílo patří k pokladům světové kultury. Překlady jsou převážně z prvních pěti Verlainových sbírek.
světová poezie

Písně beze slov

224 Kč
Sonety / The Sonnets - William Shakespeare
(2x)
Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998.
světová poezie

Sonety / The Sonnets

376 Kč
Šibeniční písně, Jdujen a t. d. - Christian Morgenstern
První díl nového překladu proslulé groteskní lyriky německého spisovatele Christiana Morgensterna (1871–1914) představuje zároveň vůbec první překlad do češtiny, který vychází z Morgensternových sebraných spisů.
světová poezie

Šibeniční písně, Jdujen a t. d.

312 Kč
Zobrazuji 41 - 60 z 106 položek
<< < 1 2 3 4 5 6 > >>