Slovo / Das Wort

Name: Slovo / Das Wort
Brand: Prstek Aleš
SKU: 224187
Price: 215.0 CZK
Availability: InStock
Rating: 4 (0 reviews)
Author: George, Stefan
ISBN: 978-80-905515-6-5

Stefan George

Nakladatel: Prstek Aleš 2016

1 recenze

Sojka hlídačka

... bude elektronická verze

... bude audio verze

... bude levnější než: Kč

... bude levnější

Přihlaste se nebo vyplňte e-mail

215

False

127

224187

Do oblíbených

Sdílet

vázaná, 1. vydání, 2016 Skladem Možnost rezervace na těchto prodejnách

- 10%

215 Kč

běžná cena 239 Kč

Anotace

První český knižní výbor z poezie básníka Stefana Georga (1868–1933) přináší verše tohoto klasika německé moderní literatury v dvojjazyčném provedení. Básně, které bývají pro svou formální dokonalost pokládané za téměř nepřeložitelné, vybral a přeložil Radek Malý a zahrnují všechna období Georgovy tvorby. Exkluzivní výtvarný doprovod knize metafyzickými kresbami zajistil Vít Ondráček.

První český výbor z díla Stefana Georga

Kdo jednou zahlédl fotografii s jeho portrétem, už tu tvář nezapomene. Ostře řezané rysy, pohled někam za obzor, vzezření evokující vědomí výlučného postavení. Stefan George začínal jako symbolista s ambicemi přetvořit německou lyriku. Povedlo se mu to? Soudě dle jeho tehdejší popularity a dodnes čilé recepce rozhodně ano. Ovšem českým čtenářům se poezie jednoho z nejvýznamnějších německých básníků představuje v reprezentativním výběru vůbec poprvé, a sice díky překladům Radka Malého.

Celá recenze