Harry je úspěšný chovatel závodních koní, tak trochu dobrodruh a zarytý svobodný mládenec, který rozhodně nemá v úmyslu nechat se chytit do léčky zvané manželství.
Oldenburg, 1897: Marleene je první ženou, která získala titul „dvorní zahradnice“. Nyní chce svého úspěchu využít k tomu, aby připravila půdu pro další ženy, které by se mohly stát jejími učednicemi.
Dvě mladé ženy na začátku dospělosti. Co dělat se životem? A co se vztahy? A co když mládí není zas taková radost, jak všichni kolem tvrdí?
Obě zrovna končí vysokou, ale jinak by nemohly být rozdílnější. Jedna věří v Boha, druhá už dávno ne.
Valentina pochází z chudé rodiny pěstitelů kokainovníku, která prodává svůj produkt kolumbijské mafii. Prodejem kokainové pasty jinému obchodníkovi, ale poruší kodex stanovený ozbrojeným klanem. A Valentina musí za chybu svého otce draze zaplatit.
