Dřív Belly počítala dny, než se zase bude moct vrátit na pláž. Ale tentokrát je všechno jinak – všechno dobré se najednou rozpadá a Belly si tentokrát přeje, aby léto vůbec nenastalo.
Reportérce Maven spadne do klína životní příležitost – po dobu jednoho měsíce smí na každém kroku doprovázet úspěšného hokejistu Vince Taneva a průběžně o něm zveřejňovat exkluzivní obsah pro fanoušky. Ale má to háček.
