Třináctý případ pro komisaře Dupina, milovníka tučňáků a kofeinu, rodilého Pařížana za trest přeloženého do Bretaně – na konec světa. Na nejzazším okraji Bretaně leží uprostřed bouřlivého Atlantiku sytě zelený ostrov Ouessant.
V Klánovickém lese to zase vře. Na jeho okraji jsou nalezeny mrtvoly muže a vlka, sevřené v podivném, téměř rituálním objetí. Tragická náhoda, nebo krutý vzkaz?
Když se v otevřeném hrobě najde tělo mladé ženy, je k němu přivolána inspektorka Lottie Parkerová, která si klade otázku, zda to není nedávno zmizelá Elizabeth Byrneová. Jenže to není jediná žena, která se pohřešuje.
V autě u své chaty nedaleko Čerchova je nalezen mrtvý profesor Hudeček, znalec v oboru výtvarného umění. Vše nasvědčuje tomu, že se úmyslně otrávil výfukovými plyny, soudní lékaři však prokázali, že Hudeček byl zavražděn.
V deváté minisérii se řeší případ nevěrné ženy Sarah Vinerové, jejíž manžel žádá Sherlocka Holmese o důkaz její nevěry. Holmes však od počátku tuší, že za příběhem se skrývá mnohem složitější a nebezpečnější pozadí.
Major Roman Saran, tvrďák ze „staré školy“, neřeší jen vraždy
neobvyklou zbraní, ale i to, jestli nemá pověsit policejní unifor-
mu na hřebík a konečně si uspořádat rodinný život.