Ve smrtící hře na kočku a myš se detektiv Erika Fosterová střetává se svou největší nemesis – a hranice spravedlnosti se stírají, tajemství rozplétají a z minulosti se vynořují děsivé stíny.
Počátkem roku 1331 povolal Jan Lucemburský svého syna Karla do Itálie, aby mu pomáhal ovládat rozlehlou lucemburskou doménu v Lombardii a přilehlých oblastech.
Ota Fink, soustružník a bezděčný vyšetřovatel, musí během trampování přijít na kloub zmizení manželky plukovníka Hlomozy, který jako by vypadl z oka majoru Terazkymu.
Agnes Sharpová, obyvatelka domova pro seniory, má starostí
nad hlavu. Bolí ji kyčel, výtah nefunguje a její spolubydlící jsou
poněkud excentričtí. A ke všemu se v kůlně najde mrtvá stařenka. A další tělo leží v sousední zahradě!
Vysloužilý policista Luke Fitzwilliam, vracející se z Dálného východu do Anglie, se ve vlaku setká se zdánlivě popletenou starou dámu a ta mu vylíčí neuvěřitelnou historku o sérii vražd ve svém městečku.
Poručík Tomáš Vyskočil má velký problém. Je blonďatý, rafinovaný a odhodlaný pořádně mu zavařit. Zatímco se Tomášovo manželství ocitá v ohrožení, je uprostřed Příbrami nalezen těžce podchlazený opilec, který po pár hodinách v nemocnici umírá.
Po šestileté přestávce od posledního případu komisaře Adamsberga se s tímto charismatickým kriminalistou setkáváme znovu, tentokrát v jedné bretaňské vesnici zvané Louviec, kde ho čeká další složité vyšetřování...