Sborník usiluje o zmapování dosavadní složité problematiky česko-německých vztahů, o otevřené vyjasnění starých konfliktů i vzájemné poznání a pochopení.
Autoři čtou ruskou pohádku o Ivanovi a Babě Jaze, aby v metafoře pohádky nalezli zakódované tajemství našich vnitřních světů a návod k nalezení ztracené rovnováhy mezi ženským a mužským elementem našeho já.
Druhý svazek rozsáhlé publikace zahrne především léta hospodářské krize a počátek ohrožení republiky nacistickou expanzí až po hořkou pomnichovskou kapitulaci.
Autor převyprávěl padesát dobových soudniček z jižních Čech počínaje proslulou středověkou kauzou Záviše z Falkenštejna a nechvalně známou hilsneriádou konče.