Čtvrtý svazek je věnován tvarosloví, územním diferencím morfologických forem všech ohebných slov (např. tvarovým rozdílům 7. pádu množ. čísla podstatných jmen: s kravami, kravama, kravoma, kravma, kravima, s krávy).
Příruční konverzace do kapsy obsahuje obvyklé obraty společenského styku, které potřebuje každý turista, ale i obchodník a podnikatel při cestě do Ruska nebo při styku s rusky mluvícím partnerem v tuzemsku.
Druhý díl slovníku, který obsahuje 75 000 hesel ze současné ukrajinštiny. Zahrnuje i jevy hovorové, expresivní a frazeologické. Značnou část věnuje také odborné terminologii.
Kniha je jedinečnou pomůckou určenou uchazečům o studium na lékařských fakultách, obsahuje 500 testových otázek z minulých přijímacích zkoušek s řešením.