Mignola, Mike v
Magazínu OKO
Nezalekl se překladatelské složitosti Zeměplochy - zemřel Jan Kantůrek
V roce 1993 vyšel první ze čtyřiceti dílů Zeměplochy Terryho Pratchetta. V té době se do vydávání série v Česku nechtěl nikdo pustit. Všichni se lekli množství jmen a novotvarů, které by bylo nutné nějak českému čtenáři v rodné řeči vymyslet. Až na majitele Talpressu Václava Talaše, který znal jedno jméno, které by to dokázalo - Jana Kantůrka (1948 - 2018).
V roce 1993 vyšel první ze čtyřiceti dílů Zeměplochy Terryho Pratchetta. V té době se do vydávání série v Česku nechtěl nikdo pustit. Všichni se lekli množství jmen a novotvarů, které by bylo nutné nějak českému čtenáři v rodné řeči...