Kosmas OKO Magazín OKO

Překladatel píše o svém příteli, Robertu Holdstockovi

Nedávno znovu vydaný román Brána ze slonoviny, brána z rohu (1997) uvádí sám překladatel Petr Kotrle, jenž v předmluvě osvětluje vznik jedinečného českého překladu, do něhož se vrátily četné, v originále vynechané části původního textu.

| Pet Kotrle

Ku Klux Klan v Českém rozhlasu

Desetidílnou četbu vysílá ČRoPlus v rámci pořadu Radiokniha. V překladu Jarmily Horákové knihu vydalo nakladatelství Absynt. Čte Barbora Goldmannová. Na webu můžete každý díl poslouchat mimořádně po dobu dvou týdnů.

| Krystína Kodrlová, Tomáš Weiss


Rádio Kosmas

Na dotek Petra Viziny - podcast Aktualne.cz, hostem Květa Pacovská

Vystudovala monumentální kresbu u Emila Filly, proslavily ji autorské knihy pro děti. Ukázala, že kniha v sobě může skrývat úchvatné prostory barevné fantazie. Tato její tvář je doma nejznámější. Proslula ovšem také jako malířka, sochařka, grafička a typografka. Věnuje se i prostorovým instalacím a plastikám. Výstava nazvaná Utíkejte na konec v pražském Colloredo-Mansfeldském paláci aktuálně ukazuje málo známou kapitolu v tvorbě Květy Pacovské - tvorbu z přelomu šedesátých a sedmdesátých let.

| Petr Vizina
Autorka popisuje kočičí výchovu, všímá si, co vše musí pečlivá kočičí máma naučit své děti, aby byly schopny samostatného života. Tyto činnosti jsou obsaženy již v názvech jednotlivých kapitol : Už se myjeme sami, Učíme se lézt na stromy, Učíme se chytat myši, Poznáváme svět kolem nás, Poznáváme ostatní zvířata.
Ukázky

I koťata posílají do školy!

Autorka popisuje kočičí výchovu, všímá si, co vše musí pečlivá kočičí máma naučit své děti, aby byly schopny samostatného života. Tyto činnosti jsou obsaženy již v názvech jednotlivých kapitol : Už se myjeme sami, Učíme se lézt na stromy, Učíme se chytat myši, Poznáváme svět kolem nás, Poznáváme ostatní zvířata.
 | Marie Zábranská
Nikdo se ovšem neobjevuje ve světě z vlastní vůle. Každý přichází do existence z přinucení. Vržený na svět, vytěsněný, a aby přežil, je z lítosti či krutosti přírody obdařen tou stejnou existenciální silou, díky které se vynořil a která jej vede dál. Metafyzika každodennosti čili Škvír existence od polské filozofky Jolanty Brach-Czainy.
Ukázky

Co když je největší filosofií vaření, uklízení nebo porod?

Nikdo se ovšem neobjevuje ve světě z vlastní vůle. Každý přichází do existence z přinucení. Vržený na svět, vytěsněný, a aby přežil, je z lítosti či krutosti přírody obdařen tou stejnou existenciální silou, díky které se vynořil a která jej vede dál. Metafyzika každodennosti čili Škvír existence od polské filozofky Jolanty Brach-Czainy.
 | Tomasz Stawiszyński
Addy Pross (* 1945) je australsko-izraelský chemik. Vystudoval organickou chemii v Sydney a v Londýně, posledních 45 let je profesorem chemie na Univerzitě Bena Guriona v Negevu. Je specialistou na chemickou reaktivitu a teoretickou organickou chemii. Navrhl rovněž koncept dynamicko-kinetické stability, která - ač je ve zdánlivém rozporu s termodynamickými zákony - je zatím nejslibnějším východiskem k řešení otázek života.
Ukázky

Je život záhadnou jednotou chemie, biologie a fyziky?

Addy Pross (* 1945) je australsko-izraelský chemik. Vystudoval organickou chemii v Sydney a v Londýně, posledních 45 let je profesorem chemie na Univerzitě Bena Guriona v Negevu. Je specialistou na chemickou reaktivitu a teoretickou organickou chemii. Navrhl rovněž koncept dynamicko-kinetické stability, která - ač je ve zdánlivém rozporu s termodynamickými zákony - je zatím nejslibnějším východiskem k řešení otázek života.
 | Addy Pross, Dokořán
V druhé epizodě podcastu Do slov se zaměřujeme na povídkovou sbírku Manuál pro uklízečky. Lucia Berlin je označována za jednu z nejlepších (donedávna) neznámých amerických spisovatelek. Řeč bude o jejím životě plném podivných povolání, alkoholu a stěhování. Taky o optimismu na dně, o životě v USA, Mexiku i Chile, o empatii v každé situaci, o povídkách obecně a o objevování nových oblíbených autorů a autorek.
Aktuality

Do slov - podcast o literatuře: Lucia Berlin - Manuál pro uklízečky

V druhé epizodě podcastu Do slov se zaměřujeme na povídkovou sbírku Manuál pro uklízečky. Lucia Berlin je označována za jednu z nejlepších (donedávna) neznámých amerických spisovatelek. Řeč bude o jejím životě plném podivných povolání, alkoholu a stěhování. Taky o optimismu na dně, o životě v USA, Mexiku i Chile, o empatii v každé situaci, o povídkách obecně a o objevování nových oblíbených autorů a autorek.
 | Ondřej Lipár, Bára Votavová
Petra Dvořáková je na vlně. Na podzim jí vyšel román Chirurg, jehož prostřednictvím čtenáře zavedla do prostředí nemocnice na periferii a konfrontovala je s příběhem lékaře Hynka Grábla. Ani ne po půl roce přichází s další pozoruhodnou prózou tentokrát s názvem Vrány.
Rozhovory

Chci, aby Vrány vykrákaly do světa, co všechno se může dít ve „spořádané“ rodině

Petra Dvořáková je na vlně. Na podzim jí vyšel román Chirurg, jehož prostřednictvím čtenáře zavedla do prostředí nemocnice na periferii a konfrontovala je s příběhem lékaře Hynka Grábla. Ani ne po půl roce přichází s další pozoruhodnou prózou tentokrát s názvem Vrány.
 | Petr Štěpánek