filosofie a náboženství

Česko-izraelská hebraistka Helena Beinish připravila svazek, který obsahuje nový český překlad slavné kabalistické knihy Sefer Jecira z originálu. Bilingvní vydání obsahuje hebrejský i český text a je doplněno podrobným výkladem jednotlivých veršů.

Dvojjazyčná verze žalmů v českém překladu Viktora Fischla s výběrem Rašiho komentářů.

Vychází druhé vydání hebrejsko-české edice Pěti knih Mojžíšových - Chamiša chumšej Tora.

Vydání hebrejsko-české modlitební knihy podle aškenázského ritu pro všední dny, šabat a svátky s inovovaným překladem, úpravou a komentářem.

Komentované starozákonní příběhy od počátků dobývání Izraele po krále Davida – pokračování úspěšného titulu Příběhy Tóry.

Traktát Babylónského talmudu z oddílu Mišny Nezikin, kniha obsahuje paralelní hebrejsko-český text. Obsahuje základní morální stanoviska a výroky slavných učitelů, kteří se stali články tradice, předané Mojžíšem Jozuovi přes proroky až k rabínům.

Kniha představuje čtenářům chasidismus, podnětné lidové hnutí, které vzniklo v rámci východoevropského judaismu osmnáctého století, na příkladu jednoho z prvních chasidských spisů.

Modlitební kniha pro večerní bohoslužbu na Den smíření s kompletní českou transliterací a "průvodcem" bohoslužbou na erev Jom kipur.

Modlitební kniha pro Roš ha-šana. Obsahuje hebrejský text modliteb, paralelní český překlad a doprovodný komentář.

Modlitební kniha pro Jom kipur (den smíření). Obsahuje hebrejský text modliteb, paralelní český překlad a doprovodný komentář.

Výbor z talmudického traktátu Berachot (část Ro'e) opatřený překlady; jazykovým rozborem; vysvětlivkami a poznámkami.

Canaanite glosses, i.e. medieval Slavic, especially Czech glosses, recorded in Hebrew script, have aroused the interest of researchers since the first half of the19th century.

Dlouho očekávané vydání Pěti knih Mojžíšových (neboli Tóry) přináší úplný hebrejský text základního textu judaismu spolu s paralelně tištěným českým překladem, který v letech 1998-2012 vytvořil vrchní zemský a pražský rabín Efraim Sidon.

První úplné česko-hebrejské vydání modlitební knihy pro Roš ha-šana (Nový rok). Kromě modliteb pro Nový rok obsahuje též slichot pro Erev Roš ha-šana a deset dní pokání a dále traktáty Mišny Roš ha-šana a Brachot s českým překladem a komentářem.

Mária Mičaninová předkládá důkladnou analýzu historicko-filosofického kontextu Ibn Gabirolovy básnické a filozofické tvorby, od které přechází ke komentování druhého přepracovaného slovenského překladu Koruny království.