Bývalá závodní klisna Alba si užívá život v divočině. Společně s Nočním větrem, hříbaty a novými kamarády z cirkusu putují krajinou a hledají šťavnatou pastvu. Stále je však pronásleduje stádo se zákeřným hřebcem Pawlem.
Ty dvě snad ani nemohou být rozdílnější. Průšvihářka Karol jezdí na skateboardu, její nesmělá sestra Eliška leží celé dny v knihách a sní o lásce jako z Bridgertonových. Když je před lety opustil táta, oběma jim to zlomilo srdce.
Poprvé od chvíle, kdy Holly odkoupila cukrárnu Sladký život, se jí po úspěšném létě daří a budoucnost obchůdku vypadá velice slibně. A nejen to. Za necelý měsíc se totiž Holly narodí miminko. Kéž by stejně hladce plynul i její milostný život.
Čechy, 12. století: Judita, mladičká dcera lankraběte Ludvíka I., opouští svou první lásku i rodný kraj, aby se v Čechách provdala za mnohem staršího, ovdovělého a trochu podivínského knížete Vladislava II.
Indie, 1904: Krásná Clarissa odmítne nabídku k sňatku od majitele čajové plantáže, který chce právě tímto spojením vykoupit dívčinu rodinu z dluhů. Krátce poté umírá její ovdovělý otec a Clarissa s mladší sestrou odjíždí k příbuzným do Anglie.
Koně znamenají pro Holly všechno. Každou chvíli tráví u své kamarádky Amber, jejíž rodina vlastní stáje. Pak ale Amber nastoupí do soukromé jezdecké školy a pro Holly to znamená nejen ztrátu kamarádky, ale i možnost docházet do stájí.
Mladá Markéta přijíždí na pohřeb manžela své tety Adléty. Během ceremonie se pohledem střetne s Jindřichem, mužem, kterého jí později představí jako jejího budoucího chotě. Hněvá se, protože nechce, aby o jejím osudu rozhodovali jiní.
Fotografka Cordelia se po smrti otce a zklamání v lásce přestěhuje na irský ostrov Inishmore. Narazí na Nialla, a to doslova. Je na něj naštvaná, protože se jí kvůli němu rozbil foťák, jediná památka na otce.
Thea získá vysněnou práci, díky níž se může přestěhovat zpátky do rodného města a být nablízku milované babičce. Navíc hned vedle bydlí kluk, do kterého byla zamilovaná už na škole.
Závodní koně Alba a Noční vítr putují se stádem divokých koní. Když se je honáci za pomoci vrtulníků snaží zavřít do ohrady, Albě i Nočnímu větrovi se na poslední chvíli podaří uniknout. Chtějí pomoci zajatým kamarádům, ale musí být opatrní.
Matt Brennan přijíždí do Hattan’s Point zrovna v čase, kdy dva největší ranče soupeří o pozemek třetího, jehož majitel ale vůbec nestojí o prodej. Matt nemíní odjet dříve, než zjistí, kdo je v právu.
Piglin Kritten dostane od nelítostného vůdce klanu na výběr – buď najde pro klan nová území, nebo přijde o život. Naštěstí Kritten objeví legendu, jež by mohla nabízet řešení. Tři bájné hordy piglinů kdysi začaly dobývat prostor Overworldu.
Austrálie, 1942: Zdravotní sestra Catherine se s láskou a péčí stará v sirotčinci o opuštěné děti. Těší se, až válka skončí a bude si moci vzít svého milovaného Prestona, který je pilotem.
„Pokaždé, když jsem se vydal vstříc nové expedici, věděl jsem, že budu čelit těžkým výzvám, extrémním podmínkám a jiným nebezpečím. Při každém výstupu jsem musel překonat nejen fyzické překážky, ale také své vnitřní limity, svůj strach a nejistotu.
Daphne ví, že věk je jenom číslo, a docela jí vyhovuje, že ji společnost přehlíží. Když ji ale přestane bavit povídat si jen s květinami a šmírovat sousedy on-line, rozhodne se navštívit klub seniorů v místním komunitním centru.
Sedmnáctiletá Vanessa končí druhý ročník střední školy a nemůže se dočkat léta. Těší se na dovolenou u moře a hlavně na to, že celé dva dlouhé měsíce neuvidí Sebastiana, zatraceně pohledného frajera, kterého má ale plné zuby.
Bologna, 16. století: Elena získá práci v krejčovské dílně, což je povolání ženám zapovězené. Brzy jí zkříží cestu Antonio della Fontana, mocný muž, jehož hrůzné činy, které páchá v sirotčinci, kde Elena vyrůstala, všichni přehlížejí.
Klára končí prvák na škole, kde se učí na kuchařku. Rodiče už si představují, jak bude sbírat michelinské hvězdy, zatím ji přes léto čeká jen trapná brigáda ve stánku se zmrzlinou. Více než práce ji zajímají kluci, zvlášť Pavel.
Jižní Afrika, 1899. Leon Courtney, nejstarší syn britského továrníka Rydera Courtneye a jeho manželky Saffron, se vydává na frontovou linii, do Búry obléhaného města Mafeking.