Legenda o princezně, která se stala bohyní soucitu Kuan-jin, je starý buddhistický příběh o dceři krutého krále, která se nebála vzepřít vůli svého otce a s pomocí své sestry i zvířecích přátel dosáhla vysněného cíle.
Po překladech a filozofických výkladech v několika předchozích knihách se Jiří Mazánek rozhodl napsat o vlastních praktických životních zkušenostech z jógy a tantry.