Pokorný, Martin

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Martin Pokorný (1973) překládá beletrii (např. Vlny Virginie Woolfové, U ptáků plavavých Flanna O’Briena či Nejlepší léta slečny Jean Brodieové Muriel Sparkové), populárně-naučnou literaturu a odborné texty převážně z oboru filosofie, politologie a literární vědy (Krysí stezka a Návrat do Lvova Philippa Sandse, Uspořádání...

Zobrazit celý text
Řadit:
Když vyhraje Rusko: Možný scénář - Carlo Masala
Renomovaný politolog Carlo Masala inscenuje sice jen hypotetický scénář blízké budoucnosti, a přece truchlivě shrnuje, co je v důsledku změněného mezinárodněpolitického ovzduší v sázce.
beletrie
Ukázky

Když vyhraje Rusko

Carlo Masala
197 Kč
I slunce vychází - Ernest Hemingway
beletrie

I slunce vychází

Ernest Hemingway
359 Kč
Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda - Robert Louis Stevenson - 10%
Trojice textů, volně inspirovaných dobovými kriminálními aférami, je spojována řadou motivů: rozpolceností a kolísavostí lidské duše, uhrančivostí smrti, zdánlivou všemohoucností rozumu.
beletrie

Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda

Robert Louis Stevenson
299 Kč
269 Kč
Očekávání Boha - Simone Weilová - 10%
Tento svazek sestává z dopisů a esejů francouzské filosofky a mystičky Simony Weilové. Představuje pestrost, podnětnost a živost autorčina myšlení, zejména dopisy dávají vhled do autorčina nitra a pohnutého života.
beletrie

Očekávání Boha

Simone Weilová
298 Kč
268 Kč
V osamění - Dorothy B. Hughesová - 10%
(1x)
Psychologická noir próza s kriminálním motivem líčí poválečné Los Angeles a život vyšší střední třídy. Ústřední postavou je bývalý válečný pilot z druhé světové války Dix Steele, žijící z peněz svého strýce.
beletrie

V osamění

Dorothy B. Hughesová
338 Kč
304 Kč
Kniha denních modliteb - Joan Didionová - 10%
(1x)
Román zasadila autorka do fiktivní, středoamerické země jménem Boca Grande. Zde se protínají životní dráhy vypravěčky a vystudované antropoložky Grace Strasser-Mendanové a zdánlivě bezelstné Charlotte Douglasové, po jejíž dceři pátrá FBI.
beletrie

Kniha denních modliteb

Joan Didionová
329 Kč
296 Kč
Zneklidňující Simone Weilová: Život v pěti ideách - Robert Zaretsky - 10%
(3x)
Kniha Roberta Zaretského představuje myšlení Simone Weilové v úplnosti, ať už jde o její chápání vzdoru, nebo o její klíčový myšlenkový motiv, jímž je hledání kořenů na pozadí rozpadajícího se světa.
beletrie

Zneklidňující Simone Weilová

Robert Zaretsky
348 Kč
313 Kč
Tess z d´Urbervillů - Thomas Hardy - 10%
Jeden z nejslavnějších viktoriánských románů v novém překladu.
beletrie

Tess z d´Urbervillů

Thomas Hardy
399 Kč
359 Kč
Lyrická gesta - Dominique Rabaté - 10%
Svým vstupem do světa báseň utváří prostor, v němž se ocitá. Sérii esejů Dominiqua Rabaté.
beletrie

Lyrická gesta

Dominique Rabaté
260 Kč
234 Kč
O renesanci 2 - Ernst Hans Gombrich - 10%
Druhý svazek Gombrichových studií o renesanční době a umění spojuje antologie Apellův odkaz a Staří mistři v novém nasvícení.
beletrie
Ukázky

O renesanci 2

Ernst Hans Gombrich
898 Kč
808 Kč
Pozdní navrátilec: Novely a povídky - Mavis Gallantová - 10%
(2x)
Mistrovské povídky Mavis Gallantové jsou svým významem přirovnávány k dílu Čechova či Henryho Jamese a hluboce ovlivnily celou generaci autorů. Spolu s A. Munroovou je řazena k nejvýznamnějším kanadským spisovatelům 20. století.
beletrie

Pozdní navrátilec

Mavis Gallantová
368 Kč
331 Kč
Vějíře markýze de Sade - Rikki Ducornet - 10%
(1x)
Novela Vějíře markýze de Sade začíná jako protokol z procesu s fochérkou Gabrielle, výrobkyní okázalých a obscénních vějířů pro svého přítele, autora skandálních sexuálních vizí a vězně revolučního režimu.
beletrie

Vějíře markýze de Sade

Rikki Ducornet
280 Kč
252 Kč
Robinson Crusoe - Daniel Defoe - 10%
Těžko bychom hledali čtenáře, který by už od dětských let neznal – většinou ovšem v úpravách či převyprávěních – jádro tohoto klasického díla anglické literatury.
beletrie

Robinson Crusoe

Daniel Defoe
399 Kč
359 Kč
Návrat do Lvova: O kořenech genocidy a zločinů proti lidskosti - Philippe Sands - 10%
(2x)
Autor, který je synem židovských rodičů, rekonstruuje osobní a intelektuální genezi dvou mužů, kteří stáli u zrodu myšlenek genocidy a zločinů proti lidskosti. Oba, aniž by o sobě věděli, studovali na téže univerzitě u stejných profesorů ve Lvově.
beletrie
Ukázky

Návrat do Lvova

Philippe Sands
697 Kč
627 Kč
Demokracie - Joan Didionová - 10%
(1x)
V románu Demokracie se v rychlých střizích střídají výjevy z New Yorku a Havaje, Jakarty a Kuala Lumpuru, vojenských základen a luxusních hotelů.
beletrie

Demokracie

Joan Didionová
299 Kč
269 Kč
Knihy džunglí - Rudyard Kipling - 10%
(1x)
Nesmrtelné vyprávění o chlapci Mauglím, který vyrostl mezi zvířaty v džungli a naučil se jejich zákon. Chlapec Mauglí vyrostl mezi zvířaty v džungli, kde přežívá jen ten, kdo zná její zákon.
beletrie
Ukázky

Knihy džunglí

Rudyard Kipling
369 Kč
332 Kč
Frankenstein aneb novodobý Prométheus - Mary Shelleyová
(2x)
Viktor Frankenstein, posedlý touhou stvořit život, plení hřbitovy, aby získal materiál k vytvoření nové bytosti. Tu pak pomocí elektřiny probudí k životu. Ale tvor, zbavený lidské společnosti a odvržený i samotným Frankensteinem, se rozhodne zničit svého stvořitele i vše, co je mu drahé.
beletrie
Ukázky

Frankenstein aneb novodobý Prométheus

Mary Shelleyová
249 Kč
O renesanci 1: Norma a forma. Symbolické obrazy - Ernst Hans Gombrich - 10%
(1x)
První svazek souboru O renesanci spojuje dvě klasické knihy esejů o renesančním umění.
beletrie
Ukázky

O renesanci 1

Ernst Hans Gombrich
898 Kč
808 Kč
Lenin: Osobnost, ideologie, teror - Victor Sebestyen - 10%
(1x)
Plastický a velice čtivě napsaný portrét zachycuje nejenom Leninovu životní pouť a osobnost, jeho lidsky lepší i stinné stránky, ale v kontextu také ruské dějiny poslední čtvrtiny 19. století a první čtvrtiny 20. století.
beletrie

Lenin

Victor Sebestyen
498 Kč
448 Kč
Tyranie: Dvacet lekcí z 20. století v obrazech - Timothy Snyder - 10%
(2x)

Ilustrované vydání Tyranie dává dílu další rozměr a sílu. Renomovaná německo-americká ilustrátorka Nora Krugová ho svým vynalézavým výtvarným stylem mění ve vizuálně působivé zamyšlení.

beletrie
Ukázky

Tyranie: Dvacet lekcí z 20. století v obrazech

Timothy Snyder
697 Kč
627 Kč
1
2
3
4
5
Načíst další
Nahoru