Povídky Jana Sonnergaarda v Dánsku způsobily malou revoluci. Do jejich objevení tu žánr povídky platil za zaprášenou a lehce trapnou záležitost pro intelektuály.
Sbírka povídek obsahuje jedenáct zdánlivě samostatných příběhů o lidech, kteří na tom nejsou zrovna nejlépe. Spojuje je téměř fyzický pocit zoufalství a samoty.
Výbor sedmnácti většinou dosud nevydaných satirických povídek, které vznikly ve 20. letech minulého století. Autor slavného románu Mistr a Markéta v nich čtenáře potěší svým humorem, absurdními situacemi a brilantním glosováním poměrů v tehdejším Rusku.
Antologie přináší průřez povídkovou tvorbou současných norských autorů. Obraz každodenního života v pohledu autorů však nemusí být nijak idylický, i když není tak chmurný, jak bychom možná v souladu s představou o severské literatuře očekávali.
Zastřešující tematická studie i podrobné medailonky o jednotlivých autorech seznamují čtenáře s počátky české prózy, v níž se od ranného národního obrození rozvíjí motivy viny, trestu a konfliktu jedince se společností.
Každá ze sedmnácti povídek tohoto souboru je malou pilulkou proti splínu a představuje autora v trochu jiném světle, než jak ho čeští čtenáři dosud znali.