Duševní vlastnictví se nikdy příliš nerespektovalo. Tvůrci mívají ze svých nápadů užitek jen zřídkakdy, existuje naopak mnoho příkladů, kdy zajímavé myšlenky byly nejen ukradeny, ale i zneužity, a právě o tom vypráví tato kniha.
Jednoho horkého rána vstoupí Malvína na palubu plachetnice, která se právě chytá vyrazit na týdenní plavbu mezi chorvatskými ostrovy. Moc si od toho podniku neslibuje, tím spíš, že zde vystupuje v roli nikým nečekané náhradnice za svého muže.
