Kadečková, Helena

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Helena Kadečková (* 14. srpna 1932 Praha, † 30. června 2018 Čerčany) – vysokoškolská učitelka, překladatelka z islandštiny, staroislandštiny, norštiny i dánštiny, editorka a autorka beletrie, odborných i popularizačních pojednání...

Zobrazit celý text
Řadit:
Měsíční kámen: Příběh chlapce, který nikdy nebyl - Sjón
(2x)
Je podzim roku 1918, poslední rok první světové války. Obyvatelé hlavního města Islandu, patnáctitisícového Reykjavíku, pozorují oblohu zbarvující se září ohně a plynů ze sopečných výbuchů.
česká
Ukázky

Měsíční kámen

Sjón
78 Kč
Výhonek osmilisté růže - Audur Ava Ólafsdóttir - 10%
(3x)
V románu islandské autorky se dvaadvacetiletý vypravěč vydává na cestu z rodného severského ostrova do horského kláštera v blíže neurčené zemi na kontinentu.
česká

Výhonek osmilisté růže

Audur Ava Ólafsdóttir
99 Kč
89 Kč
Sága o Völsunzích a jiné ságy o severském dávnověku - 15%
(1x)
Ságy o dávnověku jsou svéráznými skvosty bohaté vypravěčské tradice Islandu. Otevírají fantazijní světy, v nichž se bájní severští hrdinové utkávají s nadpřirozenými protivníky, oddávají se bujarým pitkám a dobývají nedobytné panny.
česká

Sága o Völsunzích a jiné ságy o severském dávnověku

298 Kč
253 Kč
Letní světlo, a pak přijde noc - Jón Kalman Stefánsson - 10%
(1x)
V románu Letní světlo, a pak přijde noc nahlédneme do života lidí v malé islandské vesnici v 90. letech minulého století, za nastupující finanční expanze Islandu, následované totálním krachem.
česká

Letní světlo, a pak přijde noc

Jón Kalman Stefánsson
277 Kč
249 Kč
Staroislandské povídky - Veronika Dudková, Helena Kadečková - 10%
(2x)
Rukopisné sbírky islandských ság z 13.-14. století.
česká

Staroislandské povídky

Veronika Dudková, Helena Kadečková
208 Kč
187 Kč
Příběh Amleta, prince jutského, jak jej ve své dánské kronice napsal Saxo Grammaticus - 10%
(1x)
Původní příběh o Hamletovi z dánské kroniky Gesta Danorum vzniklé kolem r. 1200. Kronika byla vydána za humanismu v Paříži a našla si cestu až k Shakespearovi
česká

Příběh Amleta, prince jutského, jak jej ve své dánské kronice napsal Saxo Grammaticus

50 Kč
45 Kč
Nahoru