Chartier, Jana

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Jana Chartier se narodila v roce 1968 v Praze, kde také převážně žije. Vystudovala obor překladatelství a tlumočnictví na FF UK, francouzský a anglický jazyk. Živí se jako tlumočnice na volné noze (nejraději tlumočí literární besedy nebo rozhovory s režiséry v rámci filmových festivalů). Pokud netlumočí, překládá knihy.
Řadit:
Celebrita - Maud Ventura
Od dětství jsem měla jediný cíl – stát se slavnou.
světová
Ukázky

Celebrita

Maud Ventura
382 Kč
Himmlerova porodnice - Caroline De Mulder

Ústav Heim Hochland v Bavorsku, rok 1944. Ve vzorové nacistické porodnici panuje mír a klid, aby děti, narozené pro nový řád SS, a jejich matky mohly pobývat v co nejharmoničtějším prostředí..

světová
Ukázky

Himmlerova porodnice

Caroline De Mulder
398 Kč
358 Kč
Slečna Belle Greene - Alexandra Lapierre
(4x)

New York po roce 1900. Mladá dívka, fascinovaná vzácnými knihami, si zahrává s osudem a šplhá po společenském žebříčku vzhůru. Pod falešným jménem Belle da Costa Greene, pro přátele prostě Belle Greene, se stává ředitelkou pohádkové knihovny.

světová
Ukázky

Slečna Belle Greene

Alexandra Lapierre
548 Kč
493 Kč
Poslední bratr - Nathacha Appanah
(3x)
Devítiletý Rádž netuší, že je válka. Má jiné starosti – přišel o dva bratry, otec je tyran a opilec... Rádž se mu snaží klidit z očí a toulá se. Místní vězení ho přitahuje jako magnet. Co je to za tou vysokou zdí za podivné lidi? Co provedli ?...
světová
Ukázky

Poslední bratr

Nathacha Appanah
298 Kč
268 Kč
Dům v zátoce - Mary Ellen Taylor
(1x)
Lucy plní poslední přání své matky a vrací se do rodného města.
světová

Dům v zátoce

Mary Ellen Taylor
449 Kč
404 Kč
Kavárna v Kodani - Julie Caplinová
(6x)
Vtipný příběh o lásce, štěstí a cestování, který vás chytne od první stránky! Popadněte teplou deku, hrnek horké čokolády a začtěte se…
světová
Ukázky

Kavárna v Kodani

Julie Caplinová
339 Kč
Bandury - Andrée A. Michaudová
(3x)
Je léto 1967, u jezera ztraceného v hloubi hustého quebeckého lesa zmizí děvče. Najdou ji mrtvou, s nohou rozervanou od zrezlé lovecké pasti. Vyšetřováním se dojde k závěru, že šlo o nehodu: Zaza Mulliganová se prý stala obětí tichého lesa...
světová
Ukázky

Bandury

Andrée A. Michaudová
398 Kč
Ve škole jsou vši! - Séverine Duchesne
V této knížce najdete: Vše o vších! Proč je jich tolik? Co dělají ve škole? Proč skáčou z hlavy na hlavu? Vší záhada konečně objasněna!
světová

Ve škole jsou vši!

Séverine Duchesne
49 Kč
44 Kč
Má léta u Diora - Suzanne Lulingová

Suzanne Lulingová byla jednou z výjimečných osobností Diorova nejužšího týmu. Právě ona měla rozhodující podíl na vzestupu tohoto módního domu a jeho věhlasu doma i v zahraničí.

světová

Má léta u Diora

Suzanne Lulingová
299 Kč
269 Kč
Pohádkové (příběhy) pohromy! - Kocour v botách - Fabrice Colin, Charles Perrault, Zelda Zonk
Kocour není zrovna dědictví k pohledání. Jenomže když ten kocour umí mluvit, dokáže vám usmlouvat třeba… třeba celé království. A ještě vám poradí, kde se dají sehnat parádní boty. Říkáte si, co je to za pohádku? To je pohádková pohroma!
světová

Pohádkové (příběhy) pohromy! - Kocour v botách

Fabrice Colin, Charles Perrault, Zelda Zonk
49 Kč
44 Kč
Pohádkové (příběhy) pohromy! - Sněhurka - Fabrice Colin, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Zelda Zonk
Zlá macecha, krásná Sněhurka, sedm trpaslíků, ten příběh známe všichni. Jenomže kouzelné zrcadlo si občas neodpustí nějakou jízlivost a trpaslíci zase musí Sněhurce, která pomaleji chápe, důrazně domlouvat, aby nikomu neotevírala…
světová

Pohádkové (příběhy) pohromy! - Sněhurka

Fabrice Colin, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Zelda Zonk
49 Kč
44 Kč
Pohádkové (příběhy) pohromy! - Paleček - Fabrice Colin, Charles Perrault, Zelda Zonk
Klasická pohádka, netradiční ilustrace a komentáře hlavních hrdinů, které rozesmějí vás i vaše děti. Pohádková pohroma se valí!
světová

Pohádkové (příběhy) pohromy! - Paleček

Fabrice Colin, Charles Perrault, Zelda Zonk
49 Kč
44 Kč
Pohádkové (příběhy) pohromy! - Červená karkulka - Fabrice Colin, Charles Perrault, Zelda Zonk
Klasická pohádka, netradiční ilustrace a komentáře hlavních hrdinů, které rozesmějí vás i vaše děti. Pohádková pohroma se valí!
světová

Pohádkové (příběhy) pohromy! - Červená karkulka

Fabrice Colin, Charles Perrault, Zelda Zonk
49 Kč
44 Kč
Tajná válka Coco Chanel. Skandální odhalení temné části života slavné návrhářky - Hal Vaughan

Gabrielle „Coco“ Chanel, první dáma haute couture, vytvořila vzhled moderní ženy. Ve dvacátých letech minulého století vydělala obrovské jmění a vybudovala módní impérium. Její život mezi lety 1941 až 1954 zůstával ovšem dlouho zahalen dohady...

světová

Tajná válka Coco Chanel. Skandální odhalení temné části života slavné návrhářky

Hal Vaughan
349 Kč
314 Kč
Madame Chic - Jennifer L. Scottová
(6x)
Když Jennifer Scottová, výměnná studentka z Kalifornie, přijede na šest měsíců do Paříže a zazvoní své nové rodině u dveří, otevře jí žena, která se stane její mentorkou a inspirací ještě na dlouhou dobu poté.
světová
Ukázky

Madame Chic

Jennifer L. Scottová
175 Kč
Růže podzimu: Temná hrdinka 2 - Abigail Gibbsová
Autumn Roseová má šanci zachránit svět, který miluje. Co všechno však kvůli tomu bude muset obětovat?
světová

Růže podzimu

Abigail Gibbsová
359 Kč
323 Kč
Dvanáct minut lásky: Příběh tanga - Kapka Kassabová
(1x)
Nadčasový příběh lásky a touhy v rytmu argentinského tanga.
světová

Dvanáct minut lásky

Kapka Kassabová
239 Kč
215 Kč
Grace to řekne nahlas - Emma Hendersonová
Román nominovaný na prestižní cenu Orange Prize poprvé v českém překladu!
světová
Ukázky

Grace to řekne nahlas

Emma Hendersonová
289 Kč
260 Kč
Nahoru